CÁSSIO STARLING CARLOS
CRÍTICO DA FOLHA

Q uando Hollywood se convence de que deve se tornar global, é hora de desconfiar. Após décadas de expansionismo, títulos recentes têm ido a outros lugares com propostas que não se resumem à tintura de uma cor local. A cliente da vez é a Índia, no aborrecido "Nome de Família". A diretora, Mira Nair, já havia retornado às origens em "Um Casamento à Indiana". E lá volta como ponto de partida para esta crônica, da emigração do casal para os EUA até o nascimento do primogênito, Gogol, que desafia os padrões com atitudes ocidentalizadas. Mas um dia a vida lhe ensinará que a tradição é a guarda da verdade. A proposta não seria incômoda não fosse a excessiva demonstração das vantagens do multiculturalismo, diluído como valor intrinsecamente positivo. Nair converte seus personagens em autômatos, peças de um xadrez armado pelo roteiro.