da Reportagem Local

"Sou 300, 350", escreveu Mário de Andrade (1893-1945). Essa vocação do autor modernista há muito extrapolou sua obra e está espalhada em estudos, exposições e agora num filme: "A Missão das Pesquisas Folclóricas", que a TV Cultura co-produziu e exibe hoje à noite.
A produção é um misto de documentário e ficção sobre a viagem de quatro pesquisadores ao Norte e Nordeste do país, em 1938, para registrar sons e imagens do folclore nacional.
Tal expedição foi idealizada por Mário de Andrade (autor de "Macunaíma" e "Amar Verbo Intransitivo") quando ele era diretor do Departamento de Cultura de São Paulo, seu último cargo público.
Seus resultados constituem até hoje um dos mais importantes documentos sobre culturas regionais, gravados em seis rolos de filme, 20 horas de música e mais de 7.000 páginas de anotações, entre elas os diários que serviram como base para a parte ficcional do documentário.
Para transformar esse material num filme, o diretor Luiz Adriano Daminello, 36, resolveu refazer a viagem. Entre 21 de setembro e 5 de dezembro de 97, rodou 22 mil quilômetros, de São Paulo a Belém do Pará .
"Fui viajar porque achei que faltavam paisagens para ilustrar a ficção. Não pensei que ainda encontraria os grupos folclóricos. A idéia inicial era colher depoimentos, memórias de gente que viu a missão", afirmou.
No Nordeste, Daminello foi surpreendido. Além das paisagens, encontrou várias das manifestações folclóricas visitadas pelos "expedicionários" Luis Saia, Martin Brauwieser, Benedito Pacheco e Antônio Ladeira. Foram congos na Paraíba, o reisado e o maneiro-pau no Crato (CE) e as danças dos índios Pancararus no Recife.
"Em Souza (sertão da Paraíba), onde eles fizeram muitos registros, nós não encontramos nada. Em Pombal foi diferente, e pudemos conseguir imagens de várias danças", afirmou.
A essas imagens, juntou mais cerca de 15 minutos dos 45 filmados por Saia e equipe. As imagens pertencem ao arquivo da Discoteca Pública Municipal do Centro Cultural São Paulo.
Segundo Daminello, essa contraposição entre as imagens do passado e do presente, resgatando as descobertas do folclore brasileiro, é uma das linhas do filme.
Road movie
A outra linha é a história dos homens que fizeram essa viagem. "Queremos mostrar como esses quatro caras viajaram. Fiz um documentário, mas também um road movie. É sobre pessoas que sofrem uma transformação enquanto viajam", disse.
O ator Pascoal da Conceição faz Mário de Andrade, presente na viagem por intermédio da extensa correspondência que trocou com Saia e pelos esforços para evitar que a missão fosse abortada.
Os expedicionários são interpretados por Marcos Azevedo (Saia), Andre Boll (Braunwieser), Fernando Alves Pinto (Pacheco) e Silvio Restiffe (Ladeira). Participam também José Rubens Xaxá, como Oswald de Andrade, e Natália Barros, como Tarsila do Amaral.
A chamada "parte ficcional" está baseada nos diários de Saia e Braunwieser. Foi rodada em seis dias em estúdios de São Paulo. O diretor fez todas as filmagens utilizando o recurso do "croma key", para inserir as paisagens que filmou durante a sua expedição.
A produção, de 1h10, teve um orçamento apertado. Iniciou-se com R$ 16 mil, resultado do Prêmio Estímulo. Foi terminada após o apoio de várias empresas e o investimento da Cultura, da ordem de R$ 60 mil. Após a exibição na TV Cultura, Daminello quer fazer uma segunda edição, de duas horas, para exibição em cinemas.

Filme: A Missão das Pesquisas Folclóricas Diretor: Luiz Adriano Daminello Quando: hoje, às 23h30
Onde: TV Cultura


Texto Anterior | Próximo Texto | Índice