São Paulo, sábado, 27 de abril de 2002
 |
 |
|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
TRECHO "I will write for us both, I believe, as Buddy is engaged elsewhere for an indefinite period of time. Surely sixty to eighty per cent of the time, to my eternal amusement and sorrow, that magnificent, elusive, comical lad is engaged elsewhere! As you must know in your hearts and bowels, we miss you all like sheer hell. Unfortunately, I am far from above hoping the case is vice versa." trecho original de "Hapworth 16, 1924", escrito por J.D. Salinger e publicado na revista "The New Yorker" em 19 de junho de 1965 "Eu vou escrever por nós dois, eu acredito, já que Buddy está entretido em outro lugar por um período de tempo indefinido. Pelo menos em 60% a 80% do tempo, para meu eterno prazer e desgosto, aquele garoto magnífico, evasivo e cômico está entretido em outro lugar! Como vocês devem saber no fundo de seus corações e em suas entranhas, nós sentimos sua falta profundamente. Infelizmente, eu estou bem longe de achar que a recíproca seja verdadeira." tradução por Sérgio Dávila Texto Anterior: Literatura: J.D. Salinger inédito pode sair este ano Próximo Texto: "Apanhador" é influência no cinema Índice |
|
|