DA ENVIADA A MONTEVIDÉU

Na versão de Marcia Haydée para o Ballet de Santiago, "Carmem" busca a origem humana do conto de Merimée.
Com personagens marcantes, a história da cigana Carmem alterna tragédia, paródia e humor. Combinando uma narrativa dramática de grande apelo com a partitura solar, estilizadamente espanhola da ópera de Bizet, "Carmem" até que demorou para chegar ao balé; mas a versão coreografada por Roland Petit, em 1949, causaria grande impacto. "Adoro a versão do Petit, mas o que proponho é bem diferente", diz Haydée. "Para começo de conversa, a dele é uma versão curta, e a minha tem dois atos."
Várias adaptações e releituras vêm compondo a história da cigana Carmem no imaginário da dança. Para Marcela Goicoechea, 37, que dançou uma Carmem impressionante no Uruguai, a maior dificuldade "é a energia que ela requer: uma mulher muito sensual, mas não somente isso".
Levando a personagem para além da leitura de Merimée, "em que Carmem é muito brutal", buscou seguir as indicações de Haydée. Foi a primeira vez que interpretou Carmem, "fascinada, morta de medo, pois é uma personagem gigante". Há 17 anos na companhia, Goicoechea comenta que "o maior desafio é encontrar a versatilidade para fazer todos os papéis".
O Don José de Luis Ortigoza, 36, também alia grande técnica com uma interpretação própria. "Ao interpretar um papel, a questão técnica se torna mais fácil, pois não é mais a técnica pela técnica." Para ele, um dos momentos mais relevantes é a variação do segundo ato, "quando Don José decide que não pode seguir mais".
Dois brasileiros integram a companhia: Andrezza Randisek e Lucas Siqueira. Formada na Escola Municipal de Bailados em São Paulo e na academia da Araci de Almeida, Randisek, 26, tornou-se uma das bailarinas principais em 2003. "Fui para o Chile há oito anos para dançar um balé e não voltei mais." Ela faz o papel da doce e pura Micaela e fará também a Carmem aqui no Brasil. "Ter de mudar da Micaela para Carmem é um grande desafio." Deve valer a pena ver o que essa nossa Carmem tem para nos dizer. (IB)


Texto Anterior: Profundo Carmim
Próximo Texto: Mônica Bergamo
Índice