|
São Paulo, sábado, 28 de junho de 2003
 |
 |
|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
Cópias do quinto livro de Harry Potter circulam na internet, mas nem tudo é o que parece Feitiço quebrado
DIEGO ASSIS DA REPORTAGEM LOCAL E, de repente, de um "Harry Potter e a Ordem da Fênix" fizeram-se muitos outros. Graças à varinha mágica da internet, haveria livros para todo mundo. Nada de disputar o seu exemplar a tapas, nada de esperar dias até uma nova leva chegar à livraria, nada de pagar todo aquele dinheirão por um simples livro de criança... Alto lá: quando se fala em magia, um pouquinho de ceticismo não faz mal a ninguém -nem à escritora J.K. Rowling, 37, que confessou na última quinta, em leitura diante de 4.000 minipotters que lotaram o Royal Albert Hall, em Londres: "Eu não acredito em mágica, em fazer as coisas acontecerem como Harry faz". E nós não deveríamos acreditar em tudo o que circula na internet. Durante a semana passada, milhares de e-mails foram trocados contendo aquele que seria o "verdadeiro" quinto volume da série do jovem bruxo. E não era. Nomeado como "Harry Potter and the Order of the Phoenix", o arquivo de Word (.doc) ou de Acrobat (.pdf) nada mais era do que uma história com os mesmos personagens escrita por um fã, que assinava Harry Writer (Harry Escritor). Suas cerca de 420 páginas a menos, algumas cenas de sexo a mais e um estilo literário que está longe de ser o mesmo que cativou tantos leitores em todo o mundo (leia ao lado) não deixam dúvidas: trata-se de uma "fanfic". Apesar das tentativas de aviso dos usuários "Não se engane! Este é o livro verdadeiro!"; "Livro incompleto. Só os capítulos..."; "Livro real. Baixe e divida com seus amigos", o golpe de mestre do ilusionista Harry Writer funcionou. Da grande quantidade de "Harry Potter and the Order of the Phoenix" que se encontra hoje no Kazaa, o mais popular serviço de troca de arquivos na rede, a maioria contém a versão falsa. A obra de Rowling está lá, completinha, com suas 766 páginas -versão inglesa-, mas é preciso boa vontade ou talvez um encanto ensinado na escola de Hogwarts para acertar de primeira. "Eu sei que, após ler este livro, você ainda pode sentir que algumas questões não foram respondidas, e que algumas coisas que aconteceram não tiveram função ao longo do livro. Tudo o que tenho a dizer é: não se preocupe! Todas as suas questões serão respondidas e tudo vai fazer sentido no próximo livro... algumas coisas bem inesperadas. Confie em mim, o Sexto Livro será ainda melhor do que este aqui." Não é que o tal Harry Writer, escrevendo o seu epílogo, aprendeu direitinho a incorporar a escritora de Potter? Pois disse Rowling, no mesmo evento em Londres na quinta, respondendo à pergunta sobre por que escreveu um volume tão longo: "Não sabia que seria assim, mas fui obrigada a colocar [em "A Ordem da Fênix'] algumas pistas para o sexto e o sétimo livros, se não diriam que trapaceei. Há muitas surpresas pela frente!". Em tempo, um novo mistério: onde foram parar as páginas desaparecidas ou trocadas de dezenas de lotes vendidos pela Amazon australiana? Nada de mágica, são só os efeitos colaterais de uma das maiores tiragens já cometidas na história do mercado editorial. Texto Anterior: Em SP, mostra reconstrói esconderijo Próximo Texto: Futuro do jovem bruxo é incerto Índice |
|
|
