DA REPORTAGEM LOCAL

Acha que o seu seriado predileto está muito monótono? Então conheça as "fanfictions". Os espectadores atuam como roteiristas, criando histórias com personagens de seriados. E a rede é o principal meio para a divulgação desse tipo de trabalho.
"Quando fiz minha primeira história [em 1998], o site que a hospedou recebia quase 300 visitas por dia", diz o analista de microinformática Roberto Martim Kiss, 35, que tem três "fanfictions" com os personagens de "Jornada nas Estrelas" publicadas em http://organia.estrelar.com.br, site dedicado à série.
"Hoje, como o número de "fanfictions" na rede aumentou, o acesso às histórias caiu para cerca de 90 visitas por dia", afirma.
Outra fonte de "fanfictions" é o site http://seriadomania.cjb.net. Lá dá para encontrar histórias ambientadas no mundo de "Ally McBeal" (Fox), "Angel", "Buffy", "Charmed" e "Friends". Além disso, a página é rica em informações sobre as versões originais dessas séries.

Sem fronteiras
Às vezes, a repercussão dessas histórias é tamanha que elas próprias ganham novas versões.
"Tenho recebido varias traduções de "fanfictions" estrangeiras no meu site", diz Marcio Coelho, do Xfonte.
Entre os estrangeiros, está a inglesa Catherine Elliott, 18, que escreve "fanfictions" sobre o seriado "Friends" em http://geocities.com/jellybabybabe. "A internet ajuda a levar as fanfictions para pessoas de diferentes culturas. Mas é necessário que elas saibam inglês, já que a maior parte das histórias está escrita nesse idioma", diz.
Verdade. Mas não chega a ser um problema: só em www.hpg.com.br dá para encontrar mais de 3.000 páginas de "fanfiction" em português.



Texto Anterior: "Arquivo X" e "Jornada" movem fãs
Próximo Texto: Feira: Comdex destaca serviços para empresas
Índice