São Paulo, domingo, 01 de abril de 2001 |
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
+ livros Estudos publicados na Itália e Alemanha reavaliam a atuação da Força Expedicionária Brasileira na 2ª Guerra Pela ótica dos adversários
Cesar Campiani Maximiano
A o entrevistar os principais generais alemães no
imediato pós-guerra, o historiador militar inglês sir Basil Liddell Hart escolheu o sugestivo
título de "O Outro Lado da Colina" para seu livro, que esclarecia alguns eventos do conflito do ponto
de vista dos antigos inimigos. A expressão que inspirou
o título é bastante adequada no caso dos alemães e italianos que das cristas dos Apeninos enfrentaram a Força Expedicionária Brasileira na Segunda Guerra Mundial.
Até recentemente, pouco se sabia a respeito dos adversários da FEB na Itália. Entretanto recentes publicações na Alemanha e Itália, de autoria de antigos membros de unidades que estiveram diretamente em contato com a FEB, fornecem uma nova avaliação da opinião
dos antigos inimigos.
"Bomber, Jabos, Partisanen Die 232 - Infanterie-Division 1944-45 in Italien" (Bombas, Caças-Bombardeiros,
Guerrilheiros da Divisão de Infantaria 232 em 1944-45
na Itália) é o título do livro sobre os principais adversários dos brasileiros na Itália. Bombardeiros, aviões de
caça, guerrilheiros. Uma tríade tristemente guardada
na memória de muitos veteranos alemães. A despeito
do título, a maior parte dos capítulos do livro é dedicada
à 1ª Divisão de Infantaria Expedicionária da FEB e à 10ª
Divisão de Montanha americana, principais adversárias da 232ª.
Um dos capítulos chama-se "Die Brasilianer und der
Monte Castello" (Os Brasileiros e o Monte Castello), sobre a tomada do monte
em 21 de fevereiro de 1945. Outros destaques são os combates por Montese e as
derrotas da FEB nos primeiros ataques a
Monte Castello.
Em comum com as memórias de guerra brasileiras, a obra possui trechos a respeito do rigor do inverno apenino, das
adversidades que os combatentes encontravam na guerra de montanha e nas duras missões de patrulha na neve. No livro
"La Guerra sulla Linea Gotica Ocidentale" (A Guerra na Linha Gótica Ocidental), de 1999, o veterano italiano Cesare
Fiaschi, da Divisão Alpina Monterosa,
que esteve frente a frente com os brasileiros no início da campanha da FEB na Itália em outubro de 1944, recorda alguns
combates contra brasileiros.
É interessante a visão que antigos fascistas guardaram dos expedicionários da
FEB. Até hoje influenciado pela propaganda do tempo da guerra, Fiaschi tece
considerações a respeito de os brasileiros
haverem combatido na Itália puramente em defesa de
interesses americanos.
Essa opinião, no entanto, não desmerece o juízo do
autor quanto à capacidade da FEB: Fiaschi elogia a tenacidade dos expedicionários que combateu, chamando-os de "oponentes honrados", e, juntamente com outros
veteranos italianos, não esquece o fato de, quando da
rendição da Divisão Monterosa a tropas da FEB em
abril de 1945, os brasileiros prestarem honras militares
aos soldados que marchavam em direção ao cativeiro,
impedindo que os prisioneiros fossem sumariamente
fuzilados por guerrilheiros.
Cesar Campiani Maximiano é doutorando em história na USP e autor de "Onde Estão Nossos Heróis - Uma Breve História dos Brasileiros na 2ª Guerra" (ed. Atlas). Bomber, Jabos, Partisanen 219 págs., 68 marcos de Heinrich Boucsein. Ed. Kurt Vowinckel-Verlag (Alemanha) La Guerra sulla Linea Gotica Occidentale 276 págs., 21,69 euros de Cesare Fiaschi. Ed. Lo Scarabeo (Itália). Onde encomendar Livros em alemão podem ser encomendados na livraria Bücherstube (r. Bernardino de Campos, 215, SP, CEP 04620-001, tel.0/xx/11/240-3735). Livros em italiano podem ser encomendados na livraria Italiana (r. Luís Coelho, 340, SP, CEP 01309-000, tel. 0/xx/11/3159-3446). Texto Anterior: lançamentos Próximo Texto: A vida como ela foi Índice |
|