São Paulo, domingo, 10 de junho de 2001

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

+ 5 livros Teoria da tradução

por John Robert Schmitz

Tradução - Teoria e Prática
de John Milton. Martins Fontes (tel. 0/xx/11/239-3677). A história da disciplina e um estudo sobre a tradução literária no Brasil.

Tradução e Multidisciplinaridade
Marcia A. P. Martins (org), PUC-Rio e editora Lucerna (tel. 0/xx/21/3393-3343) Coletânea que mostra a dinamicidade dos estudos tradutológicos na atualidade.

Tradução, Desconstrução e Psicanálise
de Rosemary Arrojo. Imago (tel. 0/xx/21/ 502-9092). Dez ensaios que questionam o modelo tradicional com aportes da psicanálise e da desconstrução.

Tradução e Diferença
de Cristina Carneiro Rodrigues. Editora da Unesp (tel. 0/xx/11/232-7171). Uma crítica às teorias logocêntricas de Lefevere, Toury, Nida e Catford.

Tradução - A Prática da Diferença
Paulo Ottoni (org.). Editora da Unicamp (tel. 0/xx/19/788-1015). Artigos de especialistas renomados (Derrida, Chamberlain, Johnson e Michaud) traduzidos para o português.

John Robert Schmitz é professor do departamento de linguística aplicada do Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas.

Texto Anterior: + personagem
Próximo Texto: Ismael Xavier: O avesso dos anos 90
Índice


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.