Em uma atitude louvável, a editora Objetiva está fazendo um "recall" da primeira edição de "Diário de Guadalcanal" devido a "erros de tradução". Mas os problemas começam na própria capa do livro, que mostra uma foto do combate em Iwo Jima, em 1944, e não em Guadalcanal, em 1942. E os de tradução são vários e nem todos têm a ver com questões técnicas, como "aviões de desembarque" para "planos de desembarque" e um porta-aviões que vira "concessionária"... (RBN)


Texto Anterior: + livros: O animador de torcida
Próximo Texto: Fios ocultos da história
Índice