São Paulo, domingo, 20 de maio de 2001 |
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
+ glossário Aplicar - preencher um formulário (pelo inglês "apply") Bironga - cerveja (por "beer") Bloque - quadra (por "block") Buco - livro (por "book") Carpeta - tapete (por "carpet") Chatear - conversar em um chat Emilio, imail - e-mail Forwardear - reenviar Llamar para trás - retornar a ligação (por "call back") Lonchear - almoçar (por "lunch") Maus - mouse Parkear el carro - estacionar o carro (por "park the car") Quitear - abandonar (por "quit") Ruffo - teto (por "roof") Taipear - escrever à máquina (de "type") Traila - trailer Troca - caminhão (por "truck") Vacunar - passar o aspirador (por "vacuum") Washatería - lavanderia (por "wash") Texto Anterior: As vozes do spanglish Próximo Texto: + trecho Índice |
|