São Paulo, domingo, 26 de novembro de 2000

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Escritor volta às livrarias

Cassiano Elek Machado
da Reportagem Local

O retrato de Oscar Wilde está de volta. O escritor tem seu rosto estampado na capa de três livros recém-publicados para lembrar os cem anos de sua morte.
São retratos do autor quando jovem, como Wilde queria que ficasse para sempre Dorian Gray. O personagem, aliás, é quem puxa a fila dos lançamentos comemorativos. "O Retrato de Dorian Gray", único romance escrito por Wilde, ganha reedição pela Civilização Brasileira (256 págs., R$ 27,50). Muda mais a moldura do que o retrato. O volume traz nova capa, novo projeto gráfico e revisão do texto, mas a tradução é de 1969.
Novos por dentro e por fora são dois títulos que fotografam uma das faces mais ricas de Wilde: o frasista. "Oscar Wilde - Aforismos ou Mensagens Eternas" (editora Landy, 128 págs., R$ 18,00) e "O Melhor de Oscar Wilde" (editora Garamond, 204 págs., R$ 24,00) trazem centenas de sentenças curtas e mordazes, como a velha e boa afirmação "a vida imita a arte bem mais do que a arte imita a vida".
"Aforismos e Mensagens..." aglutina frases de Wilde na ordem em que ele as publicara em "Oscariana - Epigrams". Traduzidos por Duda Machado, os aforismos são acrescidos de um curto ensaio de James Joyce sobre seu conterrâneo, no qual salienta que o "pulso da arte" de Wilde é o pecado. As frases não são tão diferentes das publicadas no segundo volume, com a vantagem de que em "O Melhor de Oscar Wilde" elas são mais numerosas e organizadas por assuntos.
O lado "fábrica de epigramas" do escritor, tal como o definiu o crítico William Archer, seu contemporâneo, também será tema de um volume que a Record lança no início de dezembro -"A Esfinge e Seus Segredos". A mesma editora também publica uma fotobiografia que traz desde uma imagem do escritor aos dois anos com vestido de veludo até imagens de seu túmulo no cemitério Père Lachaise, em Paris. Trata-se de "O Álbum de Wilde", organizado por Merlin Holland, neto do escritor.
Já quem preferir comprar um volume com o principal da obra do autor pode adquirir a "Obra Completa" editada pela Nova Aguilar.



Texto Anterior: Soneto à Liberdade
Próximo Texto: + brasil 501 d.C.: Sem medo de Virginia Woolf
Índice



Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.