DO "NEW YORK TIMES", EM LONDRES

O chefe de contraterrorismo do Reino Unido renunciou ontem, um dia após ser fotografado levando um documento com a marca de "sigiloso" que revelava detalhes sobre uma importante operação de contraterrorismo no noroeste da Inglaterra.
"Lamento profundamente o transtorno causado aos colegas que empreendem a operação", disse Bob Quick, comissário-assistente do Departamento de Polícia Metropolitana, após a gafe.
A exposição do documento -visível para repórteres e fotógrafos quando Quick chegou para um briefing em Londres- desencadeou uma onda apressada de prisões e buscas na tarde de quarta-feira na região de Manchester, Liverpool e Lancashire.
Doze pessoas estão sendo interrogadas por suspeita de atividades ligadas ao terrorismo, informou a polícia. Segundo a BBC, 10 são paquistaneses que estão no país com vistos de estudante e 1 é cidadão britânico.
A operação estava planejada para o meio da noite, mas teve que ser antecipada com a revelação do documento. Prisões foram feitas em uma universidade em Liverpool às vistas dos estudantes.
O documento, que continha nomes de funcionários do departamento de contraterrorismo e informações detalhadas sobre ameaças no exterior, ficou totalmente visível para fotógrafos. Um juiz proibiu a mídia de revelar o teor do documento.
Boris Johnson, prefeito de Londres, aceitou a renúncia e disse que a revelação do memorando foi "um grande infortúnio". "Uma operação extremamente delicada e importante foi potencialmente comprometida. Isso criou uma dificuldade real."


Texto Anterior: Guerra ao terror: CIA confirma que fechará suas prisões secretas no exterior
Próximo Texto: Eleições na Argélia: Rejeição a boicote favorece 3º mandato para Bouteflika
Índice