DA REDAÇÃO

As torturas praticadas pelos soldados americanos contra prisioneiros iraquianos na prisão de Abu Ghraib, no Iraque, resultaram de uma decisão aprovada em segredo no ano passado pelo secretário da Defesa americano, Donald Rumsfeld. A notícia foi revelada ontem pela revista "New Yorker", cujo artigo será publicado na edição de amanhã.
O autor da matéria, Seymour Hersh, afirma que as "raízes" do escândalo que abalou os Estados Unidos "não repousam nas tendências criminais de alguns soldados, mas numa decisão aprovada no ano passado" por Rumsfeld, em que o secretário autorizava o emprego de métodos interrogatórios não convencionais no Iraque.
A decisão tinha como objetivo "estender os limites de um programa altamente secreto para castigar membros da Al Qaeda nos interrogatórios de prisioneiros no Iraque", disse Hersh nas páginas do semanário, e cita também oficiais da Inteligência da ativa ou não.
Um ex-oficial da Inteligência mencionado no artigo disse que Rumsfeld e o general Richard Myers aprovaram o programa, mas poderiam não ter conhecimento dos abusos.