OLIVER BULLOUGH
DA REUTERS, EM MOSCOU

Um juiz russo declarou ontem que o único sobrevivente de um grupo que matou 331 pessoas em um ataque a uma escola na cidade de Beslan cometeu, sim, um ato terrorista.
A condenação ou absolvição formal de Nurpashi Kulayev ainda deve levar dias, mas os comentários do juiz Tamerlan Aguzarov deixaram entrever a probabilidade de um veredicto de culpado.
"A corte constatou a participação do réu em homicídio e tentativa de homicídio, na realização de um ato terrorista, na formação de quadrilha criminosa, na tomada de reféns, no armazenamento e no transporte ilegais de armas", declarou o juiz, segundo agências de notícias russas.
Os promotores pediram a pena de morte para o tchetcheno, que hoje tem 26 anos, por sua participação na tomada de 1.300 reféns -ação que deixou 331 mortos, mais da metade dos quais crianças-, com o objetivo de pressionar as tropas russas para que deixassem a Tchetchênia.
Kulayev afirma ser inocente, dizendo que foi forçado a participar do ataque. O fato de vigorar uma anistia oficial sobre a pena de morte indica que uma possível sentença de morte pronunciada contra ele deverá ser comutada para a pena de prisão perpétua.
Muitos sobreviventes do cerco à escola, em 2004, dizem que Kulayev foi transformado em bode expiatório por autoridades que deixaram de impedir a entrada do grupo rebelde em Beslan em 1º de setembro -o início do ano escolar, dia de festa para os alunos e seus familiares- e cometeram muitos erros durante a tentativa de libertar os reféns.
Os sobreviventes vêm acompanhando o julgamento de perto. O pequeno tribunal da cidade de Vladikavkaz, no sul da Rússia, ficou repleto de mulheres de preto, com lenços sobre as cabeças, algumas delas segurando fotos de seus filhos assassinados.