Desde um discurso que fez na última sexta, no interior do Estado da Virgínia, o senador americano George Allen, do Partido Republicano, se esforça para negar que seja racista. Na ocasião, ele se referiu a um voluntário da campanha de um adversário como "macaca" duas vezes.
O alvo do comentário foi um americano de ascendência indiana, que filmava Allen. Em e-mail enviado a seus partidários nesta semana, o senador afirma que foi mal compreendido. O comitê do republicano afirma que ele não sabia que a palavra "macaca" (gênero de primatas) se referia a macacos ("monkeys", em inglês).
"Esse camarada aí, de camisa amarela, macaca ou qualquer que seja seu nome", disse Allen, apontando para o voluntário. "Ele está com meu oponente, está nos seguindo." Mais tarde, voltou a apontá-lo, dizendo: "Vamos dar boas-vindas ao macaca aqui. Bem-vindo à América."
O republicano afirmou que apenas "deu um apelido": "Certamente não era minha a minha intenção ofender ninguém e peço desculpas se isso aconteceu".