São Paulo, sábado, 09 de dezembro de 2000
 |
 |
|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
Trilogia Suja de Havana Pedro Juan Gutiérrez Tradução: José Rubens Siqueira Companhia das Letras (Tel. 0/xx/11/ 3846-0801) 358 pág., R$ 32,00 É o mais criativo e corajoso testemunho da crise cubana dos anos 90, com uma dicção escatológica só encontrada na melhor literatura "beat". Sem maniqueísmos ou redução panfletária, o livro narra as peripécias do protagonista, Pedro Juan, em meio aos destroços de uma cidade povoada de personagens que sobrevivem da prostituição, de pequenos expedientes e delitos. Composta de fragmentos e cenas rápidas o suficiente para delinear, com traços fortes, o perfil desses sobreviventes, a narrativa -extremamente contemporânea na sua dinâmica- busca retratar Havana de forma diferente daquela dos discursos oficiais ou da propaganda turística. Uma estranha e inquietante humanidade mostra-se aí mediante a exposição exacerbada da sexualidade, na qual o corpo atua como espaço de resistência e liberdade. Para o autor, nascido e criado na utopia da Revolução Cubana, cumpre-se assim a função liberadora do texto, uma vez que "a arte só serve para alguma coisa se é irreverente, atormentada, cheia de pesadelos e desespero", o que o seu livro tem de sobra. No capítulo final, um velho boxeador, transformado em vendedor de livros, sabe que para continuar vivendo "não se pode baixar a guarda". É figura emblemática da situação enfrentada pelo escritor e seus personagens. Texto Anterior: A Festa do Bode Próximo Texto: Antes do fim Índice |
|
|