DO ENVIADO ESPECIAL A LAS VEGAS

Um pensou que estava pedindo um lanche, mas a garçonete entregou cinco. Outro, após longa viagem de São Paulo a Dallas, procurou um banheiro e entrou naquele que tinha a placa "women" (mulher, em inglês). Essas são algumas das histórias contadas pelos peões brasileiros para descrever o que consideram sua principal dificuldade nos EUA: a língua.
Em sua maioria com pouca instrução, os peões, sem exceção, afirmaram sofrer com a adaptação ao inglês. A maior "vítima" é justamente o atual campeão, Guilherme Marchi. "Nem bem desceu do avião ele entrou correndo no banheiro escrito women [mulheres]. A mulherada começou a gritar", disse o amigo Robson Palermo, que venceu a etapa de Las Vegas e ganhou US$ 250 mil.
Palermo disse que ele também já foi "vítima" do idioma. "Eu pedia comida doce e vinha salgada. Não sabia pedir nada e tinha dificuldade em tudo. Hoje, já consigo dar entrevistas e falar com os americanos." Eurípedes Rosa também penou: "Cheguei no McDonald's e vi que tinha que jogar a bandeja fora. Joguei com o lanche, não só a bandeja". Valdiron de Oliveira fez o contrário. "Pensei que tinha pedido um lanche, mas entregaram cinco."


Texto Anterior: Legião de peões brasileiros conquista EUA
Próximo Texto: Invasão brasileira nos Estados Unidos começou
na década de 80
Índice