do enviado especial
aos Emirados Árabes Unidos

Alguns hábitos e tradições da população dos Emirados Árabes Unidos podem chocar os turistas ocidentais, assim como algumas atitudes que os brasileiros consideram absolutamente normais podem ofender os árabes.
Os Emirados são considerados um dos mais tolerantes e liberais países do mundo árabe. No entanto, para evitar gafes, é importante que o turista conheça alguns dos gestos e costumes da população.
Os homens devem evitar andar com a camisa aberta, mostrando o peito. As mulheres não devem vestir camiseta sem manga (mangas curtas estão liberadas). Na praia ou mesmo nas piscinas dos hotéis, o topless é rigorosamente vetado. Os trajes de banho só devem ser usados nesses locais.
Os trajes típicos dos árabes, como o "dishdasha" (a túnica branca dos homens) e as "abayas" (a túnica preta das mulheres), só são usados pelos locais e não são obrigatórios, só veste quem quer.
Isso gera visuais inusitados, como o dos adolescentes que se aglomeram nos shoppings de Dubai e Abu Dhabi vestindo suas túnicas e bonés e tênis da Nike.
À mesa, nunca ofereça alguma coisa a outra pessoa usando sua mão esquerda -para os muçulmanos, essa mão é "reservada" à higiene pessoal.
²
Ofertas Nunca recuse um chá ou algo para comer. Não aceitar é uma ofensa terrível.
Quando sentar, pode cruzar as pernas, mas nunca mostre a sola de seus pés. Isso significaria que você está desejando algo ruim para quem a vir.
Cuidado na hora de fazer fotografias. Não é recomendável fotografar as mulheres sem o consentimento delas. Seja discreto. Tome cuidado também quando fizer fotos de portos, instalações militares ou áreas onde residam membros da família real.
Não estranhe quando vir dois homens esfregando seus narizes ou trocando dois ou três beijos na face. É assim que os árabes dos Emirados se cumprimentam.
Mas também não se empolgue a ponto de dar tapinhas nos ombros dos colegas. Quando um homem faz isso em outro, funciona como uma cantada homossexual.
A propósito, cuidado: qualquer tipo de prática homossexual no país é considerada ilegal e pode ocasionar a cobrança de multas, a prisão dos infratores ou mesmo a deportação.
É a ameaça de deportação, aliás, que mantém os níveis de criminalidade baixíssimos no país. A punição é muito utilizada, uma vez que, dada a tradição nômade dos beduínos que deram origem ao povo dos Emirados, praticamente não existem prisões no país.
Outras penas aplicadas são as chibatadas (para casos de baderna, brigas e pequenos delitos), corte da mão (para roubos e furtos) e, em casos extremos, a decapitação (só utilizada em crimes hediondos, como assassinato e estupro).
Programe sua viagem considerando que o fim-de-semana dos árabes não cai no sábado e no domingo. Lá, os dias de descanso são a quinta e a sexta-feira. As lojas e os bancos fecham mais cedo nas quintas e algumas nem abrem nas sextas.
Em cinco horários do dia, a população pára tudo o que está fazendo para orar. Essas orações normalmente não duram mais que alguns minutos, mas, durante esse período, os fiéis não devem ser interrompidos ou incomodados.
No mês do Ramadan, que começa no dia 30 de dezembro, é uma tremenda falta de educação comer durante o dia e beber álcool a qualquer momento na frente de um muçulmano.
Não estranhe quando vir um homem rodeado de três ou quatro mulheres. A poligamia é permitida por lá.
É até comum ver propriedades rodeadas por altos muros com quatro casas iguais dentro. É que cada mulher vive em uma casa e, geralmente, o maridão constrói quatro casas em um mesmo terreno para abrigá-las.
²

Coalhada A comida típica do país é velha conhecida dos paulistanos. Quem frequenta restaurantes como o Almanara, o Brasserie Vitória ou o Arábia está acostumado às especialidades mais servidas nos Emirados. Os pratos mais populares são tabule, homus, kaftas, coalhada seca e charutinhos de folha de uva, entre outros.
No café da manhã, alguns hotéis servem um prato típico beduíno, à base de lentilhas.
Ao final das refeições, é uma tradição o garçom trazer uma espécie de incenso, que deve ser ventilado na sua cara, e uma garrafinha com água de rosas, que será entornada em suas mãos para lavá-las.
(FRANCISCO MARTINS DA COSTA)



Texto Anterior | Próximo Texto | Índice