da Reportagem Local

Professores de línguas estrangeiras consideram os cursos de idiomas pela TV apenas um complemento da sala de aula. As TVs paga e aberta oferecem atualmente quase 20 programas, com opções para quem quer aprender inglês, francês, alemão, espanhol e japonês (leia quadro abaixo).
"Os programas são interessantes, mas não substituem o professor. O problema é que o telespectador recebe o conteúdo de uma forma muito passiva", afirma o linguista Jacyntho Lins Brandão, 45, professor de grego da Universidade Federal de Minas Gerais.
Na sua opinião, a produção dos programas deveria criar um espaço para a participação do aluno ("que é fundamental no processo de aprendizado de uma língua estrangeira"). "Um equipe de professores deveria corrigir o material enviado pelo telespectador de alguma forma."
Os programas são considerados inapropriados para quem está começando a estudar uma língua. "O "Crossroads Cafe', da Cultura, por exemplo, é indicado para quem já tem nível avançado em inglês. Serve como complemento, mas não substitui o trabalho que nós realizamos em classe", diz Elizabeth Tomo, 31, uma das diretoras do Berlitz - Centro de Idiomas, em São Paulo.
Ainda sobre o programa exibido na TV Cultura, a diretora destaca o seu formato "ilustrativo". "Como o programa segue os moldes de um seriado, com diferentes episódios a cada dia, a aula é leve e divertida."
Segundo Vera Lúcia Marinelli, professora do departamento de francês na PUC-SP, os cursos de línguas pela TV são úteis principalmente para os alunos que estão retomando os estudos. "O conteúdo vai ajudá-lo a recordar alguns pontos gramaticais."
A professora diz utilizar vídeos parecidos com o material apresentado nos programas em sala de aula. "A vantagem é que eu explico os principais pontos após a exibição. Se o aluno que está em casa ficar com dúvidas, não terá ninguém para ajudá-lo."



Texto Anterior | Próximo Texto | Índice