VANESSA CAMPOS
free-lance para a Folha

Dentro da programação de final de ano da Rede Globo, ao menos uma atração promete fugir do esquema convencional. Além dos tradicionais especiais de Xuxa e Roberto Carlos, o público vai ter a chance de ver na TV uma adaptação muito brasileira de "Dom Quixote de La Mancha".
Clássico da literatura mundial escrito por Manuel de Cervantes, cuja primeira parte foi publicada em 1605 e a segunda em 1615, o livro narra, em cerca de 1.500 páginas, as aventuras de Dom Quixote, cavaleiro dividido entre a ilusão e a realidade, e do seu fiel escudeiro, Sancho Pança.
O projeto está sendo tocado pelo diretor Walter Avancini, que prefere não revelar muitos detalhes do especial pelo fato de ele ainda depender da aprovação de Daniel Filho, diretor de criação da Globo, e do diretor de núcleo Wolf Maya.
Mas Avancini adianta que o enredo, originalmente ambientado na Espanha do século 16, será transposto para o nordeste brasileiro, no começo do século 20.
O especial deve ter uma duração de 70 minutos e está previsto para ir ao ar na noite do dia 23 de dezembro, uma quinta-feira.
A adaptação da obra está sendo feita por Geraldo Carneiro, supervisor de texto do "Você Decide". Não será uma tarefa fácil transpor o enredo para a TV, por conta da forma narrativa de Cervantes, que mistura prosa e poesia. "A missão é difícil, vai ser preciso criar em cima do texto", admite o roteirista.
O resultado final, no entanto, pode ficar próximo do de "Auto da Compadecida", de Ariano Suassuna, adaptado com êxito para a TV e exibido em janeiro deste ano pela Globo no formato de uma minissérie com quatro capítulos.
Para os papéis principais, a produção do especial espera contar com os atores Ney Latorraca (Dom Quixote) e Osmar Prado (Sancho Pança).


Texto Anterior: Site da semana: Téo José cria home page sobre automobilismo
Próximo Texto: Novela real: Pesquisadora faz sua "Terra Nostra"
Índice