CINEMA

19º FESTIVAL MIX BRASIL DE CINEMA DA DIVERSIDADE SEXUAL

HOJE, DIA 11

Cinesesc

How Are You Idem. Dinamarca, 2011. Direção: Jannik Splidsboel. 58 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Visão dos projetos do casal de artistas escandinavos Michael Elmgreen e Ingar Dragset. 15h

Dakings Idem. Noruega, 2010. Direção: Kenneth Elvebakk. Com: Marit Bjerke, Karine Dybvik e Maria Eilertsen. 58 min. Não recomendado para menores de 16 anos. O diretor acompanhou, por dois anos, o primeiro grupo de Drag Kings norueguês, os daKings. 17h

Assédio The Green. EUA, 2011. Direção: Steven Willinford. Com: Jason Butler Harner, Cheyenne Jackson e Julia Ormond. 90 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Após se mudar para Connecticut, o mundo de Michael, um professor de teatro de uma escola particular, vira de cabeça pra baixo quando ele é acusado de comportamento inadequado com um aluno. 19h

Verão em L.A. August. EUA, 2011. Direção: Eldar Rapaport. Com: Murray Bartlett, Daniel Dugan e Adrian Gonzalez. 100 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Em um ardente verão em Los Angeles, as emoções vibram mais fortes quando a relação feliz e estável de Jonathan e Raul é testada. 21h

Cine Olido

Augusta Idem. Itália, 2011. Direção: Enzo Facente. 50 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Um documentário sobre a vida noturna gay em Turim: travestis, drag queens, e os pioneiros do entretenimento -Drag e Piero. 17h

Garotos só Querem se Divertir Boys Just Wanna Have Fun. Portugal, 2010. Direção: Luís Hipólito e Margarida Moura. Com: Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm e Ulrich Thomsen. 50 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Documentário sobre o rugby e, principalmente, os jogadores. Um grupo eclético de rapazes que se juntaram pela vontade comum.19h

Espaço Unibanco Augusta - sala 3

Como me Tornei Chaz Becoming Chaz. EUA, 2011. Direção: Fenton Bailey e Randy Barbato. Com: Chaz Bono, Cher e Jennifer Elia. 80 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Como um menino aprisionado num corpo de menina. Era assim que Chaz Bono, o único filho dos cantores e atores Sonny e Cher, se sentia desde a infância. 16h

Open Idem. EUA, 2010. Direção: Jake Yuzna. Com: Gaea Gaddy, Tempest Crane e Morty Diamond. 90 min. Não recomendado para menores de 18 anos. A hermafrodita Cynthia abandona o marido e vida suburbana para embarcar em uma viagem com Gen. Simultaneamente, transexual Syd, conhece Nick, um punk. 18h

80 Dias 80 Egunean. Espanha, 2010. Direção: Jon Garaño e Jose Mari Goenaga. Com: Itziar Aizpuru, Mariasun Pagoaga e Jose Ramon Argoitia. 105 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Axun tem 70 anos e cuida do ex-marido de sua filha internado em um hospital. Ela descobre que a mulher que cuida do paciente ao lado é Maite, uma grande amiga na adolescência. 20h

A Colheita The Harvest. Alemanha, 2011. Direção: Benjamin Cantu. Com: Lukas Steltner, Kai-Michael Müller e Karin Butsch. 84 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Marko é um solitário estudante de uma escola agrícola, em uma fazenda fora de Berlin. A vida simples do rapaz muda com a chegada de Jakob. 22h

AMANHÃ, DIA 12

Cinesesc

Bastidores do Rock Hit So Hard. EUA, 2011. Direção: P. David Ebersole. 103 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Retrato realista da ida e volta ao inferno de Patty Schemel, a vigorosa baterista da banda Hole, durante o auge. 15h

Meu Último Round Mi Ultimo Round. Chile/Argentina, 2011. Direção: Julio Jorquera Arriagada. Com: Roberto Farías, Héctor Morales e Manuela Martelli. 110 min. Não recomendado para menores de 16 anos. No Sul do Chile surge o amor entre Octavio, um famoso boxeador, e Hugo, assistente de cozinha e os dois buscam liberdade ao se mudar para Santiago. 17h

Estávamos Aqui We Were Here. EUA, 2011. Direção: David Weissman. 90 min. Não recomendado para menores de 16 anos. O documentário mostra a chegada da Aids em São Francisco e seus impactos, explorando a forma que a população foi afetada e como eles reagiram com a epidemia. Também será exibido o curta "Simplesmente Rob", de Tom Shrapnel. 19h

Diferente de Quem? Diverso da Chi?. Itália, 2009. Direção: Umberto Carteni. Com: Luca Argentero, Claudia Gerini e Filippo Nigro. 103 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Piero, de centro-esquerda, gay declarado e companheiro de Remo há 14 anos, é indicado como candidato a prefeito de uma tradicionalista cidade do nordeste da Itália, por um erro de avaliação do partido. 21h

Cine Olido

Transamérica do Sul Brasil, 2010/2011. Vários diretores. 70 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Serão exibidos os curtas "O Diário de Márcia", de Bertrand Lira, "Solemne Simpatia", de Pedro dell'Orto, e outros. 15h

Brazilian Boyz Brasil, 2010/2011. Vários diretores. 76 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Compõem o programa curtas como "Lados Dados", de Breno Benetti, e "Angora", de Emerson Evencio. 17h

Vamos Fazer um Brinde Brasil, 2011. Direção: Cavi Borges e Sabrina Rosa. Com: Fabrício Santiago, Ana Miranda e Juliana Alves. 75 min. Não recomendado para menores de 16 anos. No Réveillon seis amigas e um amigo gay se reencontram para passar a virada juntos na casa de uma delas e relembram acontecimentos de sua infância, nos anos 1980. 19h

CCSP

Casa 9 Brasil, 2011. Direção: Luyis Carlos Lacerda. 75 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Uma casa de Vila no Rio, nos anos 70, onde moravam Jards Macalé e o cineasta Luiz Carlos Lacerda, mais tarde Lenine e todos os jovens compositores nordestinos de passagem pelo Rio de Janeiro, e onde muitos filmes e canções foram compostas. 17h

Cuba Libre Brasil/Cuba, 2011. Direção: Evaldo Mocarzel. 73 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Documentário sobre a volta da atriz cubana Phedra de Córdoba -estrela do grupo teatral Sátyros, de São Paulo e musa da praça Roosevelt- à Havana depois de 53 anos sem pisar no seu país. 19h

O Casamento El Casamiento. Uruguai/Argentina, 2011. Direção: Aldo Garay. 72 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Julian Brian, uma uruguaia transexual, e Ignacio González, um pedreiro, haviam se encontrado vinte anos antes na noite de natal sentindo-se sozinhos e não se separaram desde então. 21h

Espaço Unibanco Augusta - sala 3

Garotos de Programa em Berlim Rent Boys. Alemanha, 2011. Direção: Rosa von Praunheim. Com: Daniel, Nazif e Daniel René. 83 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Bastidores do sexo por dinheiro em Berlim. A maioria dos michês são imigrantes e, muitos deles fazem por necessidade. 16h

O Amor É um Saco Love Actually Sucks. China, 2011. Direção: Scud. Com: Hung Osman, Wei Tang e Owen Lee. 82 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Histórias de amor incomuns, inspiradas em casos reais: o amor entre dois irmãos; um pintor casado apaixonado por seu modelo; um casal de lésbicas perdidas em um paranóico jogo de encenação e um triangulo amoroso mortal 18h

Ausente Idem. Argentina, 2011. Direção: Marco Berger. Com: Carlos Echeverria, Javier de Pietro e Antonella Costa. 87 min. Não recomendado para menores de 16 anos. O interesse pelo professor de Educação Física, leva o adolescente Martin inventar uma série de desculpas para se aproximar. Um dia ele consegue passar uma noite na casa do professor, que é comprometido com uma mulher. 20h

O Próximo Mandato Four More Years. Suécia, 2010. Direção: Tova Magnusson-Norling. Com: Björn Kjellman, Eric Ericson e Tova Magnusson-Norling. 87 min. Não recomendado para menores de 14 anos. David Holst acaba de perder uma eleição. Ele era o favorito para o cargo de primeiro-ministro da Suécia, mas sua liderança sofre uma queda súbita, forçando a sua derrota. É durante este tempo de decepção que ele conhece Martin e se apaixona. 22h

DOMINGO, DIA 13

Cinesesc

A Balada de Genesis e Lady Jaye The Ballad of Genesis and Lady Jaye. EUA/ Reino Unido/Holanda/Alemanha/França, 2011. Direção: Marie Losier. 65 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Documentário sobre Genesis Breyer P-Orridge, figura-chave no cenário da música underground há mais de 30 anos. Considerado o pai da música industrial é um dos pioneiros da acid house e do techno. 15h

Oops, Matei Meu Dealer Kill the Habit. Grécia/Bélgica/Itália, 2010. Direção: Laura Neri. Com: Lili Mirojnick, Katerina Moutsatsou e Maria-Elena Laas. 80 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Galia encontra-se num beco sem saída. Após matar o revendedor de suas drogas, o sem escrúpulos Lyle, ela chama seu melhor amigo para ajudá-la. Os dois se veem presos no apartamento de Lyle. 17h

Romeus Romeos. Alemanha, 2011. Direção: Sabine Bernardi. Com: Rick Okon, Maximilian Befort e Liv Lisa Fries. 94 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Lukas muda-se para cidade grande. Lá ele conhece Fabio, a aparente personificação que tudo que ele quer ser. 19h

Como Me Tornei Chaz 21h

Cine Olido

Teus Olhos Meus Brasil, 2011. Direção: Caio Sóh. Com: Emílio Dantas, Paloma Duarte e Roberto Bomtempo. 105 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Um garoto órfão abandona a casa de seus tios em busca de uma nova vida. No caminho, um produtor musical ajuda a mudar seu destino. 17h

CCSP

Cumbio Soi Cumbio. Argentina, 2011. Direção: Andrea Yannino. 75 min. Não recomendado para menores de 14 anos. O documentário retrata o mundo íntimo de Cumbio, 17, que se tornou uma web-celebridade por confrontar os valores tradicionais, criando uma nova ideia de juventude ao abordar temas como fama, respeito, orientação sexual, amor e família. 17h

Meu Amigo Claudia Brasil, 2009. Direção: Dácio Pinheiro. Com: Baard Owe, Espen Skjonberg e Ghita Norby. 87 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Documentário sobre a ativista/ atriz/cantora travesti Claudia Wonder, agitadora cultural da cidade de São Paulo. 19h

Os Garotos da Banda Making the Boys. EUA, 2011. Direção: Crayton Robey. 90 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Explora o drama, a luta e o legado duradouro do primeiro espetáculo gay. Amado por alguns por desbravar novos caminhos, e condenado por outros, por reforçar estereótipos gay, "The Boys in the Band" provocou muitas polêmicas. 21h

Espaço Unibanco Augusta - sala 3

A Boca do Lobo La Bocca del Lupo. Itália, 2009. Direção: Pietro Marcello. Com: Vincenzo Motta, Mary Monaco e Stefano Carappa. 79 min. Não recomendado para menores de 16 anos. História de amor entre Enzo e Mary, que começou na prisão. Finalmente libertado, Enzo dirige-se ao apartamento de Mary na região portuária de Gênova, onde ela o aguarda. Ambos sonham em levar uma vida bucólica. 16h

80 Dias 18h

O Vestido de Festa The Evening Dress. França, 2009. Direção: Myriam Aziza. Com: Alba Gaia Bellugi, Lio, Léo Legrand e Sophie Mounicot. 95 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Juliette idolatra sua professora de francês, a Madame Solenska. Para Juliette, ela e a professora estão ligadas por uma secreta relação amorosa. 20h

Com Tudo em Lala Land Going Down in Lala Land. EUA, 2011. Direção: Casper Andreas. Com: Matthew Ludwinski, Allison Lane e Michael Medico. 105 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Adam sonha em tornar-se grande em Los Angeles. Ele vai morar com sua melhor amiga, Candy. Adam consegue um novo trabalho e começa a perder-se e entrar em um submundo obscuro, de pornografia gay e prostituição. 22h

MIS

Arisa Retrospctive Video Clips O'Horten. Noruega/Dinamarca/Alemanha/ França, 2007. Direção: Bent Hamer. Com: Baard Owe, Espen Skjonberg e Ghita Norby. 90 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Aposentado e perdido no novo cotidiano, condutor de trem vivencia insólitas experiências pelas ruas de Oslo. 18h

Mostra Competitiva I Brasil, 2010/2011. Váriso diretores. 94 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Serão exibidos os curtas "Jiboia", de Rafael Lessa, "Lamúria", de Nathan Cirino, e outros. 19h

Mostra Competitiva II Brasil, 2011. Váriso diretores. 88 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Integram a sessão curtas como "Ivan", de Fernando Rick, "Joelma", de Edson Bastos, e "Na Sua Companhia", de Marcelo Caetano. 21h

SEGUNDA, DIA 14

Cinesesc

Mix Jovem Noruega/Espanha/Suíça/Brasil, 2010/ 2011. Vários diretores. 83 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Compõem a sessão curtas como "Cappuccino", de Tamer Rugly, "Uniformadas", de Irene Zoe Alameda, e "Botolovers", de Caroline Fioratti. 15h

Cumbio 17h

Mangus Idem. EUA, 2011. Direção: Ash Christian. Com: Heather Matarazzo, Leslie Jordan e Deborah Theaker. 88 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Mangus quer ser Jesus na montagem anual de "Jesus Cristo Espectacular" da sua escola. Ele parte então para uma dura luta, uma viagem de carro e a quebra de algumas leis ao longo do caminho. 19h

Um Estranho Entre Nós The Stranger in Us. EUA, 2010. Direção: Scott Boswell. Com: Raphael Barker, Adam David e Scott Cox. 107 min. Não recomendado para menores de 18 anos. O interiorano Anthony muda-se para São Francisco, ansioso para realizar-se em seu novo lar, com o namorado Stephen. 21h

Espaço Unibanco Augusta - sala 3

No Quarto Deles, Berlim + XY In Their Room Berlin. EUA, 2011. Direção: Travis Matthews. 60 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Documentário sobre jovens gays na cidade grande que procuram o amor, mas se contentam com encontros de uma noite só. 16h

Sexy Boyz Vários países, 2010/2011. Vários diretores. 102 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Serão exibidos os curtas "Blokes", de Marialy Rivas, "Plan Cul", de Oliver Nicklaus, e "Spring", de Hong Khaou. 18h

Tomboy Idem. França, 2011. Direção: Céline Sciamma. Com: Zoé Heran, Malonn Lévana e Jeanne Disson. 84 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Lisa, uma garota local, cria uma confusão com a identidade de Laure, que se passa por um garoto. Entregue a essa nova e instigante identidade, Laure torna-se Michael e assim começa um novo verão. 20h

Só Para Maiores Vários países, 2004/2011. Vários diretores. 93 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Integram a sessão curtas como "10 dias (Sem Bater)", de Luis Assis, "Tandem", de Adrian Hume Robinson, e "Arcade Trade", de Samara Halperin. 22h

MIS

Amor no Bloco Leste East Bloc Love. Rússia, 2011. Direção: Logan Mucha. 70 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Sergey é um ativista gay na Bielorrussia e já suportou violências por parte da polícia e de skinheads. Quando seu namorado é baleado na fronteira, ele começa sua luta pela igualdade dos gays. 19h

Os Garotos da Banda 21h

TERÇA, DIA 15

Cinesesc

Angel Idem. França, 2008. Direção: Sebastiano d'Ayala Valva. 70 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Em Paris, todos a conhecem como "Mujerón", mas seu verdadeiro nome é Angel. Ex-boxeador no Equador, Angel é agora uma prostituta transexual na França. Após cinco anos de distância, sua missão de vida é retornar para sua família. 15h

De Volta às Ruas Gun Hill Road. EUA, 2011. Direção: Rashaad Ernesto Green. Com: Judy Reyes, Esai Morales e Isiah Whitlock Jr. 89 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Após sair da prisão, Enrique retorna para casa no Bronx e encontra coisas mudadas. Seu filho adolescente, Michael, transformou-se em Vanessa, uma mulher transexual. 17h

Verão em L.A. 19h

Terra Negra Black Field. Grécia, 2010. Direção: Vardis Marinakis. Com: Sofia Georgovassili, Christos Passalis e Despoina Bebedeli. 104 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Em 1654, um guerreiro turco chega gravemente ferido a um remoto mosteiro cristão feminino e é amparado por uma jovem freira. Eles se apaixonam e a freira não revela ao guerreiro que é um guerreiro. 21h

Cine Olido

Brazilian Boyz 15h

Competitiva I 17h

Competitiva II 19h

CCSP

JMB, O Famigerado Brasil, 2011. Direção: Luci Alcantara. 105 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Jomard Muniz de Britto é filmado confortável e desconfortavelmente por uma imperiosa cineasta vampira. 19h

Olhe Para Mim de Novo Brasil, 2011. Direção: Kiko Goifman e Claudia Priscilla. 70 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Neste "road movie", o transexual Sylvio Lucio viaja pelo Nordeste para interagir com pessoas vítimas de preconceito. 19h

Flaggers em Ação Flow Affairs. EUA, 2010. Direção: Wolfgang Busch. 85 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Documentário sobre uma inusitada arte urbana conhecida como "flagging", manifestação artística que utiliza bandeiras, originada na década de 70 em clubes gays de Nova York. 21h

Espaço Unibanco Augusta - sala 3

Mapa das Minas Brasil/EUA/Espanha, 2010/2011. Vários diretores. 100 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Serão exibidos curtas como "Rosa", de Jesus Manuel Fuentes Cortes, e "Gisela", de Felipe Sholl. 16h

Oops, Matei Meu Dealer 18h

Não me Deixe Cair Break my Fall. Reino Unido, 2010. Direção: Kanchi Wichmann. Com: Kat Redstone, Sophie Anderson e Kai Brandon Ly. 102 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Quatro amigos gays, da tribo hipsters do leste de Londres, veem suas vidas mudar com uma droga fatal e noites movidas a álcool. 20h

Gigola Idem. França, 2010. Direção: Laure Charpentier. Com: Lou Doillon, Marie Kremer e Eduardo Noriega. 102 min. Não recomendado para menores de 16 anos. A elegante lésbica Gigola passa seus dias na Paris de 1963 frequentando cafés refinados, seduzindo mulheres, fora da vista de seus cafetões. 22h

MIS

Advogado do Viado The Advocate for Fagdom. França, 2011. Direção: Angélique Bosio. 91 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Bruce LaBruce faz filmes de orçamento pequeno cheios de sexo, mensagens políticas e violência. Testemunhos são combinados com imagens raras e de arquivo. 19h

Transamerica do Sul 21h

QUARTA, DIA 16

Cinesesc

Menina ou Menino, Meu Sexo não É meu Gênero Fille ou Garcon, mon Sexe N'Est Pas mon Genre. França, 2011. Direção: Valérie Mitteaux. 62 min. Não recomendado para menores de 16 anos. O longa questiona a lógica masculino-feminino e procura entender como essa nova forma de ser homem pode mudar as relações homem-mulher em geral. 15h

O Próximo Mandato 17h

Assédio 19h

Meu Último Round 21h

Cine Olido

Trash-O-Rama Brasil/EUA, 2010/2011. Vários diretores. 77 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Compõem a sessão curtas como "Perfídia", de Ramon Navarro, e "X-Man", de Haroldo Joseph. 17h

Curta Italia Itália, 2004/2010. Vários diretores. 100 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Serão exibidos curtas como "Sou Alice", de Peter Marcias, e "Splash", de Maria Pecchioli. 19h

CCSP

365 Sem a 377 365 Without 377. Itália/Índia, 2011. Direção: Adele Tulli. 53 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Após o término da colonização inglesa, a Índia foi deixada com uma antiquada lei anti-sodomia. O filme retrata a derrubada da lei, as celebrações e as polêmicas. 17h

Homens de Salto Alto Men in High Heels. Dinamarca, 2011. Direção: Kristian Almblad. 60 min. Não recomendado para menores de 16 anos. O documentário é um retrato do amor bem-humorado de dois travestis dinamarqueses que compartilharam sua intimidade por seis meses. 19h

O Casamento 21h

Espaço Unibanco Augusta - sala 3

Sexy Boyz 16h

A Colheita 18h

Romeus 20h

No Quarto Deles, Berlim + XY 22h

MIS

Gayxample Idem. Espanha, 2010. Direção: Giuseppe Storelli. Com: Andy Valaresso, Anna García Cuartero e Babeth Ripoll. 129 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Histórias vividas na Eixample, ou "Gayxample", bairro de Barcelona, com forte freqüência de gays e lésbicas que renderam esta web série internacional. 18h

Temos que Parar Com Isso We Have to Stop it Now. EUA, 2010. Direção: Cathy DeBuono, Jill Bennett e Robyn Dettman. Com: Jill Bennett, Cathy Debuono e Suszanne Westenhoefer. 125 min. Não recomendado para menores de 16 anos. A vida do casal de lésbicas terapeutas que publicaram um livro. O livro é lançado em plena crise do casal e elas são forçadas a ficarem juntas para manter a reputação. 21h

QUINTA, DIA 17

Cinesesc

De Volta às Ruas 15h

Um Estranho Entre Nós 17h

Cine Olido

Mapa Das Minas 17h

Mix Jovem 19h

CCSP

Anjos no Corredor da Morte Angels on Death Row. Itália/Irã, 2011. Direção: Alessandro Golinelli e Rocco Bernini. 53 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Documentário sobre a pena de morte reservada a pessoas acusadas de homossexualidade no Irã. 17h

Menina ou Menino, Meu Sexo Não É meu Gênero 19h

Curta Italia 21h

Espaço Unibanco Augusta - sala 3

Outros Anjos Other Angels. Turquia, 2010. Direção: Emre Yalgin. Com: Özay Fecht, Ayta Sözeri e Buse Kiliçkaya. 84 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Sanem é uma prostituta que compartilha apartamento com três travestis em Istambul. Ela sonha com alguém que um dia possa tirá-la dessa vida. 16h

Com Tudo em Lala Land 18h

Ausente 20h

Só Para Maiores 22h

MIS

365 Sem a 377 18h

Trash-O-Rama 21h