Comerciantes de Santa Catarina anuncian en español para atraer turistas argentinos

07/03/2017 - 13h57

Para que el turista argentino se sienta en casa, el comercio de playa del estado de Santa Catarina está apelando a términos como "sombrilla", en lugar de "guardasol" en portugués, y "alquiler", en vez de "aluguel", en sus anuncios del paseo marítimo.

Este verano como la presencia de los vecinos de lengua española está en alza, el sector de la propaganda y el marketing aprovechó el tirón y cambió el idioma de su comunicación para aumentar sus ventas.

Este año, además de la proliferación de anuncios en español en la costa, la propaganda en la lengua de Cervantes llegó incluso a la televisión, a los escaparates de las tiendas y outdoors, algo que nunca había pasado ni siquiera en los principales destinos del Estado.

Con las ventas a los argentinos, que volvieron a Santa Catarina por la revalorización del dólar y su relación con el Real, la redes de anunciantes esperan facturar hasta un 15% más este verano, en comparación con el mismo periodo de 2016.

	Koerich/Divulgação
	Outdoor en español en una playa de Santa Catarina

Traducido por AZAHARA MARTÍN

Lea el artículo original