Mãe de santo en Carapicuíba, en el área metropolitana de São Paulo, Odcidarewa Mãe Zana Yalorixa ha estado sin un lugar para vivir desde que su local de culto de candomblé de 200 m² fue demolido en diciembre del año pasado. Actualmente, se turna para acudir a casa de amigos y parientes, y lucha por encontrar otra propiedad para su actividad religiosa.
La medida fue determinada por el ayuntamiento, que alegó que el inmueble corría riesgo de derrumbe debido a la inestabilidad del suelo y problemas estructurales. Están trabajando en el local para la construcción de un arroyo para controlar las inundaciones.
Zana asocia el derribo a la intolerancia religiosa y dice que hubo falta de diálogo con la gestión municipal de Carapicuíba. Los trabajos comenzaron a mediados de 2007 y el año pasado llegaron a una parte muy cercana a su local.
Por su parte, el Ayuntamiento alega que ha ofrecido a Zana una renta social de R$ 500, además de una carta de crédito para que las actividades que se celebraban en aquel local de culto continuen en otro sitio, "sin embargo, no presentó los documentos para ser contemplada", según la gerencia.
Traducido por AZAHARA MARTÍN ORTEGA