Livraria da Folha

 
04/02/2010 - 21h12

Historiadores alemães querem relançar livro antissemita de Hitler

da Livraria da Folha

AP
YouTube censura vídeo de campanha contra a Aids com dublê de Hitler fazendo sexo
YouTube censura vídeo de campanha contra a Aids com dublê de Hitler fazendo sexo

Historiadores alemães planejam relançar "Mein Kampf" ("Minha Luta"), do ditador nazista Adolf Hitler (1889-1945), informou a agência de notícias Reuters. O livro expõe ideias antissemitas, racistas e expansionistas.

Edith Raim, do Instituto de História Contemporânea de Berlim, defendeu a publicação de uma edição crítica do livro para que sirva de alerta contra os perigos da ideologia nazista.

Enquete: você concorda com a republicação do livro?

Lançada em 1925, a obra está proibida na Alemanha até 31 de dezembro de 2015, quando completam 70 anos da morte do "führer" (pronuncia-se firrer) -- "líder" em alemão.

A partir dessa data, sua publicação está liberada. No entanto, alguns historiadores temem que, liberado, o livro caia nas mãos de neonazistas e se torne uma espécie de panfleto para organizações radicais de direita.

O Estado da Bavária, dono dos direitos autorais da obra desde a Segunda Guerra, descartou liberar a publicação da obra antes de 2015.

-

Anti-semita, antisemita ou antissemita?

Com o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, em vigor desde 2009, a grafia correta é "antissemitismo" (ódio aos judeus), e não mais "anti-semitismo", como recomendavam os dicionários antes da reforma. Agora, não se emprega mais hífen nesse caso, e se duplica a consoante do começo do segundo elemento.

Confira abaixo trecho da regra no "VOLP (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa)"

2º) Não se emprega, pois, o hífen:

a) Nas formações em que o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por r ou s, devendo estas consoantes duplicar-se, prática aliás já generalizada em palavras deste tipo pertencentes aos domínios científico e técnico: Assim: antirreligioso, antissemita, contrarregra, contrassenha, cosseno, extrarregular, infrassom, minissaia, tal como biorritmo, biossatélite, eletrossiderurgia, microssistema, microrradiografia;

b) Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por vogal diferente, prática esta em geral adotada também para os termos técnicos e científicos. Assim: antiaéreo, coeducação, aeroespacial, autoestrada, autoaprendizagem, agroindustrial, hidroelétrico, plurianual.

 
Voltar ao topo da página