São Paulo, sexta-feira, 30 de setembro de 1994 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Avó tortura a própria família em 'Proibido Amar'
RUY CASTRO
Trinta anos mais tarde, a situação não mudou muito: Simon continua abastecendo a Broadway e suas peças são sempre filmadas. Só que deixaram de ser comédias. "Proibido Amar" (o filme baseado em sua peça "Lost in Yonkers") é apresentado como um "comédia dramática". Mas toda comédia é, de alguma forma, dramática. E o drama em "Proibido Amar" deixa espaço apenas para algumas tiradas cômicas de Jay e Arty, os dois garotos "perdidos" em Yonkers –obrigados a morar com a avó e a tia enquanto seu pai vai trabalhar em outro Estado, no sofrido verão de 1942. O drama é pesado e pungente. A matriarca (interpretada pela veterana Irene Worth) é uma velha judia ranheta, ainda mais sufocante que as mães de Woody Allen. Filhos e netos vivem sob o terror de seu julgamento e fiscalização. A chegada de um filho pilantra (Richard Dreyfuss) bagunça o "status quo" e a cabeça dos meninos. Não se pode dizer que o final seja feliz –com um pouco de incesto seria uma versão circuncidada de "Álbum de Família", de Nelson Rodrigues. O filme se sustenta em diálogos (escritos pelo próprio Neil Simon) e nas interpretações (muito boas, principalmente as dos garotos Brad Stoll e Mike Damus e a de Mercedes Ruehl, como a fascinante Bella). Pena que Martha Coolidge, a diretora, não tenha o menor pique. Herbert Ross, habitual diretor das adaptações de Simon, faria muito melhor –daria ênfase ao lado engraçado das situações, o que ressaltaria a temperatura dramática. Por que Neil Simon abandonou a comédia? Nos anos 70, ele trocou Nova York pela Califórnia, casou-se com uma artista de cinema, teve diversos problemas de saúde, sofreu com o sucesso de seu velho amigo Woody Allen e nem o seu próprio sucesso amainou suas neuroses. Tudo isso admitido por ele. No passado, Simon extrairia o riso de tudo isso. Hoje extrai um ressentimento contra si mesmo, que, em certos momentos, chega a comover. Vídeo: Proibido Amar (Lost in Yonkers) Direção: Martha Coolidge Elenco: Richard Dreyfuss, Mercedes Ruehl, Irene Worth, Brad Stoll, Mike Damus Produção: EUA, 1993 Distribuição: LK-Tel/Columbia (tel. 011/825-5766) Texto Anterior: Kazan apaga limite entre ator e personagem Próximo Texto: Barão mostra "Carne Crua" Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |