São Paulo, sábado, 21 de outubro de 1995 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Congresso internacional em Gana discute o papel da literatura oral
LÚCIA NAGIB
No entanto, só recentemente a tradição oral de povos de origem não-letrada vem sendo encarada com seriedade pelas academias. No sentido de reforçar a relevância desse estudo, especialmente nas sociedades contemporâneas, realiza-se, entre 24 e 30 de outubro, o 2º Congresso Internacional de Literatura Oral, na Universidade de Gana, em Acra. "Literatura Oral e a Academia" será justamente o tema do presente congresso, que contará com a participação de 68 professores universitários de 11 países africanos, além de países como Estados Unidos, Brasil, Austrália e Japão. A maior parte das discussões se concentrará na África, com seus "griots" e outros múltiplos narradores orais, sua riqueza de provérbios, de orações que apontam a origem de famílias e cidades, de canções que revelam desde as dores do migrante à discriminação das mulheres. Mas a variedade de nações participantes demonstra que a tradição oral continua sendo um forte reservatório cultural, mesmo nos países de baixo analfabetismo. Como participante do Brasil, apresentarei um trabalho sobre Glauber Rocha e o uso que ele faz do cordel e outras formas de literatura oral do nordeste brasileiro (inclusive as de origem africana). A relação entre a literatura oral e a mídia motivará um dos grupos de estudo do congresso, que termina com um "workshop" a cargo do cineasta ganense, Kwaw Ansah, autor do premiado "Heritage Africa", que (como é costume nas artes africanas) faz uso da tradição oral de seu país. A organização do congresso, a cargo do poeta Kofi Agovi, ressalta que o estudo da literatura oral não deve constituir uma atitude nostálgica com relação a uma tradição passada, hoje destinada ao museu, mas uma reinterpretação que concilie a informação da mídia moderna com as noções igualmente multimediáticas encontradas nas performances orais. Porque a narração oral não se dá apenas como discurso verbal, mas também como dança, teatro, canto e arranjos instrumentais. É essa adequação ao moderno que pretendem provar narradores e "performers" que se exibirão no evento. Texto Anterior: Beatles tem maior arrecadação de sua história com documentário e CDs Próximo Texto: Paris determina as tendências para 96 Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |