São Paulo, sexta-feira, 7 de julho de 1995 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Realismo atrapalha `Menino Maluquinho'
JOSÉ GERALDO COUTO
Produção: Brasil, 1995 Direção: Helvecio Ratton Com: Samuel Costa, Patrícia Pillar Onde: Cinesesc, Lumière 2, Eldorado 4, Morumbi 5, Paulistano e circuito ``O Menino Maluquinho" chega hoje às telas com uma difícil missão: manter o encanto de um personagem que vendeu, em livro, mais de 3 milhões de exemplares. Publicado pelo escritor e cartunista Ziraldo em 1980, o livro conquistou o público infantil por apresentar uma espécie de infância arquetípica, feita de traquinagens, humor e fantasia. Ao dotar de carne e osso o personagem, o filme de Helvecio Ratton (de ``A Dança dos Bonecos") amplia e restringe o seu alcance. Amplia por dar movimento, cor, volume e perspectiva ao universo plano e preto-e-branco criado por Ziraldo. E, principalmente, por encontrar a encarnação ideal do personagem: o talentoso, bonito e carismático Samuel Costa, 10. Restringe, entretanto, por vários motivos. Primeiro, por ter localizado precisamente no tempo (fim dos anos 60) e no espaço (uma cidade de Minas Gerais) a história, mais ou menos universal em livro. Com referências ao Cruzeiro de Tostão, aos Beatles, ao gibi ``Pererê" etc., trata mais da infância dos pais das crianças de hoje que propriamente do mundo destas. Isso não é grave, claro. Em todos os detalhes revelam-se o empenho e a honestidade da produção: o elenco é competente e afinado, a direção de arte e a fotografia são de primeira qualidade. O maior problema do filme está na timidez em assumir a fantasia como chave narrativa. Quando ousa nessa direção, Ratton consegue seus melhores resultados. Numa cena, Maluquinho e seus amigos estão brincando no quarto. A bagunça é total: guerra de travesseiros, festival de palavrões. A mãe do anfitrião bate à porta, abre e, no mesmo instante, estão todos sentadinhos, estudando. Consegue-se assim uma transposição perfeita da linguagem dos quadrinhos para a do cinema. É pena que o filme todo não seja assim. Na maior parte do tempo, prevalece um certo ``realismo adulto" que atravanca um pouco a narração. Acumulam-se dramas domésticos como a separação dos pais, a doença e morte do avô etc. É um filme simpático e honesto, mas travado. Cabe esperar que seus problemas não o impeçam de disputar com ``Gasparzinho" e ``Pocahontas" o coração dos meninos e meninas do Brasil. Texto Anterior: "Lolita" vê paixão como estado patológico Próximo Texto: Bomba! Maluf lança Projeto Pinga Pura! Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |