São Paulo, sábado, 30 de novembro de 1996
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Reino Unido reforça censura de filme e TV

LUCIA MARTINS
DE LONDRES

Os "watchdogs" (órgãos que fiscalizam a programação britânica) estão trabalhando a todo o vapor no Reino Unido. Nos últimos dois meses, um filme foi proibido, outro teve o veto britânico confirmado pela corte européia e um canal de TV foi multado em US$ 800 mil.
"Estamos mais restritivos agora. Mas isso acontece porque há muitas reclamações do público", afirmou Zandra Barry, da BBFC (sigla em inglês do órgão que classifica os filmes no país e decide o que pode ser exibido).
O diretor inglês Nigel Wingrove, 39, autor de "Visions of Ecstasy" (censurado há sete anos pela BBFC), não concorda. "Eles estão fazendo isso porque o governo quer mostrar ação na véspera das eleições (marcadas para maio de 97)", disse à Folha.
Na semana passada, "Crash" (acidente), do canadense David Cronenberg, foi vetado nos cinemas da região oeste de Londres.
A decisão foi tomada pela Westminster City Council, uma espécie de sub-prefeitura, após o filme ter sido assistido por uma equipe de fiscalizadores. O filme foi considerado de "mau gosto" e "nocivo".
A proibição é provisória e pode ser derrubada pela avaliação final da BBFC. A instituição não proíbe um filme desde 90, mas aumentou o número de vetos a vídeos (de um em 93 para três em 95).
Nesta semana, o governo britânico teve outra vitória. Os juízes da Corte Européia de Direitos Humanos consideraram correta, por 7 votos contra 2, a decisão do Reino Unido de proibir o filme sobre uma freira espanhola que tem visões eróticas com Jesus Cristo.
O curta-metragem, "Visions of Ecstasy", havia sido vetado pela BBFC em 89 por "ser uma blasfêmia e por ofender os cristãos". Como a Corte era a última instância, Wingrove não pode mais recorrer.
A censura não está agindo só no cinema. No meio de outubro, o Canal 4 britânico de sinal aberto foi obrigado a pedir desculpas aos espectadores e a pagar uma multa de US$ 800 mil por ter exibido cena de incesto em um seriado.
A cena foi apresentada no dia 19 de outubro durante a edição das 17h de "Brookside". Nela, dois personagens, os irmãos Nat e Georgia Simpson, apareceram fazendo sexo.
A série tem duas edições, uma às 17h e outra às 20h. As cenas de sexo, de acordo com as normas que regulam as TVs britânicas, só podem ser mostradas após as 21h.
A direção do Canal 4 concordou com a reprimenda da ITC e divulgou uma nota dizendo: "Nós concordamos que a cena não era apropriada para a apresentação das 17h, mas para a das 20h".
A série pôde continuar sendo exibida, após o pagamento da multa, o pedido de desculpas e a alteração do roteiro.

Texto Anterior: Allende encontra Jorge Amado
Próximo Texto: 'Meu filme é bode expiatório'
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.