São Paulo, sábado, 27 de julho de 1996 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Disco pirata de Tom Jobim invade lojas
MARCELO RUBENS PAIVA
Mas, cuidado. Entre os relançamentos, há tesouros perdidos e pedras falsas. A gravadora francesa Kardum lançou, há seis meses, o disco "Estrada Branca", de Tom Jobim, "uma reedição gravada oficialmente em abril de 69, em Nova York, produção paralisada dada a falência do selo Versatile", segundo o livreto. É grupo. O disco, encontrado na cadeia de lojas Virgin, e que também pode ser comprado pela Internet, é pirata. "Há uma rede enorme de pirataria e, infelizmente, não deixariam o Tom de fora", ironiza Ana Jobim, viúva do compositor e responsável pela Jobim Music, empresa que administra os direitos das músicas de Tom Jobim. "Claus Ogerman, que, segundo o CD, fez os arranjos dos metais, ficou uma fera. E me garantiu que nunca gravaram aquilo", diz Ana. O maestro Claus Ogerman fez diversos arranjos para Jobim nas décadas de 60 e 70. Contatado pela Folha por telefone em Munique, não ligou de volta. Mas uma carta sua, confirmando que o CD é falso, será usada pela família de Jobim no processo que move nos EUA contra a gravadora. "Minha amiga Sandra Moreira comprou esse disco pela Internet. Isso é ruim pra todo mundo", conclui Ana. O advogado americano David Grosberg, contratado pela família Jobim, diz ter provas necessárias para impedir a vendagem do CD. "Eles mudaram os nomes das músicas e não é o Jobim cantando. Estão querendo tirar proveito de um nome popular", disse por telefone de Nova York. Grosberg afirma que a prioridade é o recolhimento do disco, "não só por causa da família, mas pelo público". Gravadora confirma pirataria Joel Lebovitz, gerente da IMP (Iris Music Production), empresa responsável pela Kardum, confirma que não é Tom Jobim no CD "Estrada Branca". Segundo Lebovitz, o selo americano Versatile fechou, e um advogado ofereceu a ele o master do disco, com uma carta da Ordem dos Músicos Americanos, que continha a assinatura de Jobim. "Mas a fita que me mandaram não era a autorizada por Jobim. Fui enganado pelo advogado, que é meu amigo", disse Lebovitz por telefone, de Paris. "Conheço música brasileira, mas não tanto", justifica-se, lembrando que a Kardum lança músicos brasileiros que vivem na Europa. "Por enquanto, não vou fazer nada contra esse amigo. Mas já mandamos recolher o disco." "Agora é que descobrimos a pirataria. Acho que os gravadores de superqualidade e os novos equipamentos têm facilitado a vida dos piratas", diz Ana Jobim. Texto Anterior: Vera Cruz pode voltar à ativa Próximo Texto: Álbum não tem bossa Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |