São Paulo, domingo, 12 de janeiro de 1997 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Folha comete menos erros de português Levantamento inclui "Estado", "Globo" e "JB" DA REDAÇÃO A Folha é o jornal que tem menos erros de português e grafia em comparação com os outros três principais jornais do país, segundo levantamento feito em novembro do ano passado.O jornal apresentou 0,44 erro por coluna de texto, o que equivale a aproximadamente 2,6 erros em uma página cheia (cada página é dividida verticalmente em seis colunas de texto). Em segundo lugar, de acordo com o mesmo levantamento, vem "O Estado de S.Paulo", com 0,94 erro por coluna de texto, seguido por "O Globo", com 1,30, e pelo "Jornal do Brasil", com 1,75. Ou seja, foram anotados cerca de 5,6 erros em uma página de "O Estado", 7,2 erros em uma página de "O Globo" e 10,5 erros em uma do "Jornal do Brasil". O levantamento foi feito pela equipe de Controle de Erros da Folha, que diariamente aponta as falhas do jornal. Foram analisadas as edições de 18 a 24 de novembro. A Redação não foi avisada previamente da comparação. A metodologia empregada foi semelhante à usada para avaliar o desempenho do jornal, na qual são anotados erros de gramática, ortografia, digitação e padronização (regras internas de cada publicação, que visam a uniformizar o texto e definem, por exemplo, palavras que começam com letras maiúsculas ou minúsculas). No levantamento, não foi levada em conta a padronização, apenas erros de português, digitação e falta de coerência (nomes e palavras escritas de maneira diferente na mesma página, por exemplo). Para garantir igualdade na comparação, as linhas de texto publicadas pelos jornais foram contadas e convertidas em colunas. A mesma equipe de revisores apontou os erros dos quatro jornais. Programa de Qualidade A boa marca obtida pela Folha é resultado de um esforço do jornal para melhorar a qualidade de seu produto, sistematizado em programas específicos nos últimos três anos. Em dezembro, a Folha atingiu um índice histórico: o número de erros por coluna de texto foi o menor desde 1992, ano a partir do qual há dados registrados. Nesse mês, o jornal cometeu 0,39 erro por coluna de texto, o equivalente a 2,3 erro por página. Para melhorar seu desempenho, a Folha criou em abril o Programa de Qualidade, em sequência a iniciativas adotadas desde 1994 para tornar os textos, além de corretos, mais didáticos, claros e objetivos. O programa é pedagógico e inclui aulas de português e acompanhamento individual pelos professores Pasquale Cipro Neto e Priscila Figueiredo. Diariamente, são expostas em murais na Redação dicas de gramática e correções de erros publicados. O trabalho inclui também a detecção e correção de informações erradas. A Folha publicava na seção "Erramos" uma média de 55 notas mensais no período anterior à implantação do programa. Em dezembro último, publicou 130 correções. Para reduzir esses erros, estão sendo oferecidos aos jornalistas cursos específicos e adotados novos procedimentos de checagem de dados. Texto Anterior: Falsas analogias... Próximo Texto: A telha quebrada e o kamikaze Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |