São Paulo, domingo, 12 de janeiro de 1997 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Reprises confundem os fãs de seriados Sony repete episódios MARIANA SCALZO
Apesar disso, alguns programas episódios vem sendo reprisados desde outubro, quando o canal lançou seu pacote de inéditos da nova temporada. "Isso ocorre de vez em quando por causa de um fenômeno chamado 'pre-emption'", diz Dorin Sutherland, 42, diretor regional da Columbia Tri-Star International Television para América Latina e Caribe. "As redes norte-americanas de TV exigem um tempo maior para a veiculação do programa em outros países por causa de acertos no contrato dos atores ou pela participação especial de um convidado", explica. Sutherland aponta também a exibição de coberturas especiais, como eleições e esportes, nos Estados Unidos como motivo para repetição de seriados. "Eles mexem na programação e nós não podemos fazer nada. Estamos nas mãos deles." Quanto à questão dos problemas na legendagem, Sutherland admite: "às vezes ainda escorregamos." Segundo ele, como sinal do satélite é o mesmo para toda a América Latina existem problemas técnicos e as legendas em português e em espanhol se confundem algumas vezes. O Sony também deve alterar um pouco sua programação a partir de março. "Vamos dar uma mexedinha e trazer três ou quatro programas novos e alguns especiais de música. Mas não se pode mudar a toda a grade que o público está acostumado. Buscamos um público fiel." Texto Anterior: Canais de filmes disputam títulos Próximo Texto: TV reprisa cem horas por semana Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |