São Paulo, sexta-feira, 14 de novembro de 1997
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Sanção pode crescer, diz chefe de missão

OTÁVIO DIAS
DA REPORTAGEM LOCAL

Em entrevista à Folha, o embaixador Richard Butler, chefe da Unscom, a comissão da ONU responsável pelo desarmamento do Iraque, admitiu que pode haver um racha no Conselho de Segurança no que diz respeito a uma ação militar contra o país de Saddam Hussein.
"As indicações no momento são de que pelo menos a Rússia e a China seriam contra ações militares", afirmou o australiano Butler, 55, por telefone, de seu escritório na ONU, em Nova York. Também a França teria indicado que não concordaria com medidas de força.
Como membros permanentes do Conselho de Segurança, Estados Unidos, Reino Unido, Rússia, China e França têm poder de veto sobre qualquer decisão do grupo.
*
Folha - A sanção que proibiu funcionários do Iraque de viajar não resolveu o problema central: o Iraque continua dificultando o trabalho da Unscom...
Richard Butler - Concordo que a sanção não é forte o bastante. Os líderes iraquianos, no entanto, adoram viajar. E estão mais preocupados consigo do que com a população do país. Mas o importante é que essa resolução foi tomada de forma unânime. Os membros do Conselho deixaram claro que o Iraque precisa agir dentro da lei.
Folha - Caso a situação chegue a um ponto em que seja necessária uma ação militar, o Conselho de Segurança também tomará uma decisão unânime?
Butler - Quando os representantes da Rússia e da China fizeram suas exposições, eles afirmaram ser contra medidas militares. A França também apontou na mesma direção.
Folha - Portanto, Saddam estava certo quando imaginou que poderia provocar uma divisão no Conselho de Segurança da ONU?
Butler - Até o momento, não.
Folha - Refiro-me a uma situação em que o conselho tenha de votar uma ação militar.
Butler - Vamos ter de esperar para ver. As indicações são de que pelo menos a Rússia e a China seriam contra ações militares.
Folha - Caso Saddam não volte atrás, há outra alternativa senão o uso da força?
Butler - O Iraque tem vendido petróleo ilegalmente, transgredindo o embargo comercial. O Conselho pode impedir isso.
Folha - Mas, novamente, isso não traria solução para o bloqueio das atividades da Unscom. Se Saddam Hussein não ceder, algo a mais terá de ser feito?
Butler - Teoricamente, é correto o que você diz.
Folha - Medidas de força terão de ser tomadas?
Butler - Não posso dizer que sim. Não sou eu quem decide, e poderia parecer inflamador. Mas há lógica no que você diz.
Folha - O sr. disse que pode haver um racha no Conselho. Não é isso que Saddam pretendia?
Butler - Não sei.
Folha - O sr. acha que ele quer guerra?
Butler - É preciso ser mais audacioso do que eu para tentar entender a cabeça de Saddam Hussein. Além disso, no meu papel, falar de guerra pode ser inflamador. Por isso, não posso responder à pergunta.

Texto Anterior: Bagdá expulsa americanos e desafia EUA
Próximo Texto: O cenário da crise
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.