São Paulo, domingo, 24 de agosto de 1997 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Líderes aproveitam férias para mostrar 'simplicidade'
DO "THE INDEPENDENT" Praias são destino preferido dos homens mais importantes do mundoHotéis luxuosos, as melhores praias e a segurança mais atenta estão à disposição dos chefes de governo. Binyamin Netanyahu é fotografado no Mediterrâneo com família e guarda-costas. Jacques Chirac opta por um hotel tropical frequentado por astros pop e famílias reais. E os líderes de Pequim têm as melhores praias de Beida He, na China, fechadas ao público. Muitos líderes optam pela simplicidade. A informalidade, exemplificada por Tony Blair, se afina com o clima de férias dos líderes mundiais modernos. Blair passou férias na Toscana e na França, onde, neste final da semana, tinha encontro com o premiê francês, Lionel Jospin. "Sei que ele mora por perto. Vamos nos encontrar", disse Blair, como se esperasse topar com Jospin na seção de frutas e verduras do hipermercado. Negócios e prazer se misturam. O casal Clinton deu um toque de simplicidade, vestindo camisetas folgadas e shorts. Mas estava em Martha's Vineyard, reduto ultrachique, acompanhado pela assessoria de imprensa da Casa Branca para aproveitar oportunidades para fotos e declarações feitas supostamente de improviso. Rússia e Israel O presidente russo, Boris Ieltsin, passou férias às margens do rio Volga e na Carélia, no norte do país, onde descansou numa dacha (casa de campo) à beira de um lago, que foi fechado ao público e abastecido com peixes. O elemento trabalho foi representado pela recepção de um convidado, o presidente finlandês, Martti Ahtisaari. A Carélia pertencia à Finlândia até ser tomada pela União Soviética. Mais estranhamente, ele se viu numa sauna, sendo energicamente massageado pelo presidente da Rússia com ramos de bétula. No passado, os premiês israelenses raramente tiravam férias ou se divertiam discretamente. Mas Binyamin Netanyahu é o primeiro premiê israelense yuppie, crescido no ambiente menos austero dos EUA, e o primeiro a ter filhos pequenos no cargo. As férias dos Netanyahu viraram uma sequência de oportunidades para fotos -"Bibi", Sara e seus dois filhos, Yair, 6, e Avner, 2, brincando numa praia em Caesarea, no Mediterrâneo. Mas o Hizbollah estragou a festa. Na terça-feira, o presidente interrompeu suas férias para se solidarizar com a população de Kiryat Shmona, onde algumas casas foram atingidas por foguetes Katiucha disparados do Líbano. França, China e África do Sul As férias do presidente francês, Jacques Chirac, terminaram. Ele passou três semanas nos trópicos. Começou em Reunião, no oceano Índico, e depois foi para Maurício, a 250 km de distância. Reunião é território francês. Chirac passou as férias com sua esposa, Bernadette, sua filha e seu neto, num hotel que já recebeu celebridades. Talvez os líderes que menos descansaram nas férias tenham sido os da China. Eles levaram o gabinete e todos os seus colegas de alto escalão. Todos os anos, o presidente Jiang Zemin e seus assessores passam as férias na cidade praiana de Beida He, 250 km a leste de Pequim. Beida He parece viver sob a égide de um apartheid estranho. No lado oriental, as praias públicas ficam repletas de funcionários de estatais. No lado ocidental, a melhor praia, frequentemente deserta, é isolada, reservada para o uso dos altos dirigentes nacionais. Nenhum curioso pode chegar perto. Embora tenha duas residências oficiais luxuosas e uma casa de alto padrão em Johannesburgo, quando o presidente Nelson Mandela tira seus 30 dias de férias de verão costuma ir a Qunu. Ali, tem uma réplica da choupana simples que ocupou na prisão de Victor Verster. Sua mãe vivia do outro lado da estrada. Mandela explica por que escolhe esse lugar para as férias: "Todos retornam para o lugar onde nasceram". Tradução de Clara Allain Texto Anterior: Escândalos deixam de ser anedotas Próximo Texto: Natal sem morte Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |