Atriz norte-americana, que causou polêmica há 40 anos por sua militância contra a Guerra do Vietnã, lança autobiografia no Brasil e diz que se livrou da "doença de agradar" aos homens

NO MEIO do ano passado, Jane Fonda, 68, anunciou que iria fazer um périplo pelos Estados Unidos contra a invasão do Iraque. Seria uma volta em grande estilo, 40 anos depois ao ativismo político que um dia valeu à atriz norte-americana o apelido de "Hanói Jane", por sua visita à capital do então Vietnã do Norte no auge do conflito contra os EUA.
Pois "Bagdá Jane" desistiu.

SÉRGIO DÁVILA
DE WASHINGTON

"Percebi que atrapalharia meus outros projetos", disse ela à Folha, indagada sobre sua mudança de planos, durante uma das palestras que deu em Washington.
E quais são esses planos? Divulgar sua autobiografia e se dedicar cada vez mais ao ativismo feminista que voltou a abraçar. Um deles tem a ver com a vagina. Explica-se. "Para falar a verdade, até a adolescência eu pensava: "Quando eu vou ter uma?'", brinca a atriz para risadas gerais. Mas o projeto é sério. Junto da atriz Selma Hayek e da dramaturga Eve Ensler, fez uma leitura da peça "Monólogos da Vagina", que foi apresentada em pequenas cidades mexicanas, com histórico de alto índice de violência contra as mulheres.
Em Washington, Jane Fonda lançava a versão capa mole de sua autobiografia, "Minha Vida Até Agora", que chega às livrarias do Brasil pela editora Record no dia 4 de julho. No livro, faz um balanço de sua vida, que começa como filha de um ícone do cinema (Henry Fonda), passa por símbolo sexual ("Barbarella"), ativista política, inventora do "vídeo de malhação", mulher de um grande empresário das comunicações (Ted Turner, criador da CNN) e termina como uma senhora que não tem papas na língua para falar dos assuntos mais polêmicos. A seguir leia os principais tópicos da sabatina da qual a Folha participou e da conversa posterior com o repórter.

 

"Hanói Jane"
Eu recebo cartas e e-mails ofensivos até hoje, 40 anos depois, pela foto que fiz no Vietnã do Norte sentada naquela bateria antiaérea. Eu me arrependo da foto, acho que foi um erro de julgamento terrível, mas não me arrependo de meu ativismo antiguerra. Fui levada pelo meu marido Tom Hayden, que era muito envolvido em ativismo político de esquerda, a Hanói. Não digo que não sabia o que eu estava fazendo, mas estava cansada, com o pé quebrado, tínhamos acabado de tentar cantar uma música vietnamita... Quando vi estava lá.
Quando voltamos, a foto nem foi notícia imediata. Virou depois, nas mãos da direita mais perigosa deste país, que inclusive inventou frases a meu respeito, frases que eu nunca disse. Nunca chamei nossos soldados de "assassinos mercenários", mas há sites na Internet até hoje que afirmam isso. Nos anos 70, abri um escritório que batizei de "GI Jane", em que eu recebia o apoio de veteranos que eram contrários à guerra. De certa forma, aquilo me fez fazer as pazes com o episódio.
Sofro por causa da foto até hoje. Moro na Geórgia, e acaba de passar uma lei que protege as adolescentes que têm gravidez precoce, uma das causas de uma das entidades que criei. Pois alguns políticos que lutaram no Vietnã se colocaram contra, citando o episódio.

"Bagdá Jane"
Desisti da marcha anti-Guerra do Iraque por dois motivos. Primeiro, não quero que isso interfira nos meus outros planos. Segundo, não quero que o fato de eu fazer parte da campanha contra uma guerra que a maioria do país também é contra seja uma distração, uma desculpa para que a extrema direita vença esse debate. Então resolvi não participar ativamente, embora dê minha opinião sempre que indagada. De qualquer maneira, a campanha está bem encaminhada, com o comando de Cindy Sheehan [ativista política que é mãe de um soldado morto no Iraque].

Ativismo feminista
Comando uma organização chamada Georgia Campaign for Adolescent Pregnancy Prevention e o Jane Fonda Center na Emory University School of Medicine. Trabalhamos com os adolescentes, mas também com os pais, especialmente as mães, já há uma década. Temos também um centro para mulheres, chamado Women's Media Center, que fica no Empire State, em Nova York. Nós treinamos mulheres para falar em rádio e TV sobre questões importantes, como a guerra, o sistema de saúde, coisas que nos afetam de uma maneira diferente que afetam os homens.

Diálogos da vagina
Para falar a verdade, até a adolescência eu pensava: "Quando eu vou ter uma?" (risos) Mas o trabalho que a Eve Enlser [autora da peça] faz é incrível. Nós não vamos deixar as autoridades mexicanas em paz, mas também aqui nos EUA temos de fazer muita coisa. As corporações norte-americanas que compram produtos mexicanos por conta da mão-de-obra barata têm parte da culpa por as mulheres não terem segurança nas ruas.

Terceiro ato
Quando fiz 60 anos, há oito anos, percebi que estava entrando no terceiro ato de minha vida e que tinha de ser mais verdadeira. Por isso falo sem problemas da reposição de quadril que tive de fazer por conta de uma doença. Ou dos dois implantes que tinha para aumentar os seios e que tirei. Quis banhá-los em bronze e guardar as peças como lembrança, ao lado dos meus Oscar, mas os médicos disseram que é proibido; por conta do material de que são feitos os implantes, constituem ameaça à natureza...

Henry Fonda
Se eu não fosse filha dele, não teria sido atriz. Como fui demitida como secretária, fui fazer o curso no Actor's Studio, com Lee Strasberg. Era uma menina, e sentava ao lado de Marilyn Monroe. Ela já era uma estrela, e chegava, com um lenço amarrado na cabeça, e não dizia nada. Mas prestava muita atenção. Meu pai nunca encorajou nem a mim nem a meu irmão (Peter Fonda) a sermos atores.