O texto abaixo contém um Erramos, clique aqui para conferir a correção na versão eletrônica da Folha de S.Paulo.

Pichações 'poéticas' viram febre nas ruas

Cada vez que um sujeito passa pela rua Wizard, na Vila Madalena (zona oeste de São Paulo), depara-se com uma pergunta, escrita num orelhão: "Você já abraçou alguém hoje?". E não é só lá.

A frase tem sido espalhada por orelhões, muros, postes e até em ônibus em quase todas as regiões da cidade.

É escrita de forma bem simples: um canetão atômico preto e em letra cursiva.

"Eu não abracei ninguém", responde a faxineira Edicleide Santos, 40, ao passar pela mensagem. "Nunca tinha parado para ver. A frase é bonita", diz, observando o orelhão.

"Mais amor, por favor", "Pire" e "Permita-se" são outras frases encontradas pelas ruas de São Paulo. Elas estão em muros, placas de trânsito, lixeiras e postes de luz.

Parte dessas mensagens é feita por anônimos, mas também há trabalhos de coletivos de arte como Vamo pra Rua e Mais Amor, Por Favor.

PARE OU PIRE?

Como as pichações que conhecemos, essas novas intervenções urbanas são feitas sem permissão da prefeitura e às vezes atrapalham a cidade.

A placa de trânsito "PARE", por exemplo, virou "PIRE" na rua Armando Pinto, no Alto de Pinheiros. A brincadeira pode confundir os motoristas.

A CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) diz que, por causa de depredação, troca cerca de 1.200 placas por mês em toda a cidade, a um custo mínimo de R$ 90 mil. Mas não sabe informar quantas são trocadas especialmente por causa de pichação.

Artistas têm outra opinião. "Acho que pode atrapalhar, mas faz parte do jogo urbano. É muito pouco provável que o motorista olhe para a placa e pire de verdade", brinca Carlos Inada, produtor cultural.

Outras mensagens podem ter até utilidade pública, como a "Watch your steps" (observe seus passos), escrita em escadas. Mas isso não é unanimidade. "É um alerta, mas não acho que seja arte", diz o espanhol Albert Turbina, 25, ao passar pela rua Aspicuelta.

A novidade também está na internet, em páginas como a Instagrafite e "As Ruas Falam", na rede social Pinterest.