FREE-LANCE PARA A FOLHA

Preparação especial. Provas extensas e rigorosamente elaboradas. Tensão e ansiedade dos candidatos. Em muitos aspectos, os exames de certificados de proficiência em idiomas lembram até os mais concorridos vestibulares.
Por isso as dicas para enfrentar a "maratona" com sucesso aproximam-se das seguidas por vestibulandos. Muito mais do que ter bons conhecimentos do idioma, familiarizar-se com a "cara" do teste a ser prestado e manter a calma são alguns dos requisitos.
"É necessário melhorar a aptidão em lidar com a língua como um todo", ensina Donald Occhiuzzo, da Associação Alumni.
As provas, em geral, envolvem as quatro habilidades em uma língua: compreensão de textos, vocabulário e gramática, compreensão auditiva, redação e conversação. Assim, não adianta ser bom de vocabulário e apresentar deficiências na hora de falar.
"Para prestar o Toefl, o candidato pode até escrever perfeitamente, mas precisa também saber organizar e desenvolver suas idéias", pondera o coordenador dos cursos preparatórios da Associação Alumni, John Speeden, 56. Ele sugere atenção especial à compreensão auditiva (conhecida como "listening") e à redação.
Estilo das provas
Um dos aspectos trabalhados nos cursos é a formatação dos exames. "É muito importante entender o modelo das provas", conta o estudante de administração Valdir do Nascimento, 22.
Ele obteve duas certificações da Universidade de Cambridge: o CAE (avançado), em que passou com A, a nota máxima, e o CPE (proficiência), com C. "O CPE tem um nível muito mais avançado", diz. Para cada certificado, foram três semestres de preparação.
Muitos testes seguem um mesmo estilo para temas tanto de entrevistas como de redações. Nas composições do Ielts, por exemplo, pede-se uma tomada de posição em assuntos polêmicos, como cenas de sexo na televisão.
"Deve ser produzido um texto coerente, explicando por que você é contra ou a favor", diz Rosane Di Genova, do British Council.


Texto Anterior: Português e japonês também são procurados
Próximo Texto: "Raspando" ou não, atingir a meta é o mais importante
Índice