ANA PAULA DE OLIVEIRA
DA REPORTAGEM LOCAL

Três programas de computador para deficientes visuais estão sendo lançados nesta semana. Um deles, inédito no país, permite que o deficiente utilize computadores de mão ("palmtops"). Os outros dois lançamentos convertem arquivos de texto em áudio, recurso já disponível em programas similares. A vantagem é que eles geram sons muito mais parecidos com a voz humana.
Com o PocketVoice, o deficiente visual interage com o computador de mão, registrando e consultando compromissos, notas, lembretes e endereços, entre outras tarefas. Já o TextVoice Speak 3 transforma arquivos de texto gravados no computador em áudio, permitindo, por exemplo, a criação de uma biblioteca falada sem que seja necessário que uma pessoa leia e grave todos os textos. O funcionamento do Text to File é semelhante; a diferença é que o áudio é gerado a partir de páginas copiadas por um scanner comum.
"Existem programas parecidos, mas, de tão artificial, a voz chega a ser cansativa. Esses três programas, além de terem uma voz muito bonita, são bem mais em conta do que os que existem atualmente", afirma o advogado deficiente visual André Rogério Graça, 27, que testou os novos produtos. Nos três lançamentos, a voz é feminina. A versão com voz masculina deve chegar em setembro.
Os programas foram desenvolvidos pela empresa de telecomunicações européia Telecom Italia e Voice Systems (empresa de sistemas para deficientes visuais) e adaptados para o português pela Itália Nova Editora em parceria com as ONGs Laramara e Dorina Norwil, ambas de assistência a deficientes visuais.