Melhor do século 20, Karch Kiraly crê que time precisa vencer em Pequim-08

Único a ostentar o ouro olímpico tanto na quadra como na areia, americano deu exemplo a Bernardinho na Olimpíada de Seul-88

MARIANA LAJOLO
DA REPORTAGEM LOCAL

Bernardinho caminhava pela Vila Olímpica momentos antes da decisão do bronze nos Jogos Olímpicos de Seul-88. Deu de cara com Karch Kiraly, a estrela da seleção dos EUA, com um saco de bolas em uma mão e uma caixa térmica na outra.
O então auxiliar técnico ficou atônito. No time brasileiro, aquilo era função de novatos. Kiraly tratou de explicar: "Se os mais novos não me vissem disposto a dividir com eles todas as obrigações, talvez não percebessem que éramos igualmente importantes".
A história ocupa uma das páginas de "Transformando Suor em Ouro", livro em que Bernardinho, bicampeão mundial e campeão olímpico como técnico, conta sua aventura no vôlei.
E é mais um exemplo do tamanho da influência da geração dos EUA dos anos 80 sobre seu trabalho. Para ele, a seleção bicampeã dos Jogos em Los Angeles-84 e Seul-88 e ouro no Mundial-86 é um exemplo.
Kiraly, 46 anos, também. O norte-americano foi eleito pela federação internacional o melhor jogador do século 20.
Ostenta no currículo o feito de ser o primeiro e até hoje único atleta a alcançar o topo do pódio olímpico no vôlei de quadra e também no de praia -venceu em Atlanta-96, na estréia da modalidade nos Jogos. Considerado uma lenda do esporte, Kiraly acredita que hoje a equipe do técnico Bernardinho, que conquistou seu segundo Mundial no Japão, no início do mês, começa a ocupar o posto na história do vôlei que já pertence aos EUA.
Em entrevista à Folha, disse que o time brasileiro é completo, dita a forma de jogar o esporte atualmente, mas ainda não está ao seu lado no "Olimpo" da modalidade. "Se conquistar o ouro olímpico novamente, essa equipe se tornará uma lenda", afirma.

 

FOLHA - Quem você considera o melhor atleta da equipe?
KIRALY - Sem dúvida o levantador [Ricardinho] é muito importante para manter o ritmo de jogo do Brasil. Mas qual é o melhor eu não sei dizer. Todos.

FOLHA - Especialistas dizem que os EUA revolucionaram o vôlei nos anos 80. Você vê os brasileiros fazendo uma nova revolução?
KIRALY - Pode ser. Há um estilo brasileiro de jogar. É muito rápido, a velocidade é a grande arma. É difícil pará-los. E todos os copiam hoje em dia.

FOLHA - Qual é o segredo do técnico Bernardinho?
KIRALY - Eu não posso ouvi-lo quando ele conversa com seus jogadores. Então, não sei o que fala para eles. Mas ele tem usado o mais eficiente sistema de jogo e treina os jogadores muito bem. E ensina os atletas a acreditarem e terem confiança na equipe, a acreditarem no que ela pode fazer.

FOLHA - Em seu livro "Transformando Suor em Ouro", Bernardinho cita você e o time dos EUA dos anos 80 como exemplos. Por que aquela equipe virou uma lenda do vôlei?
KIRALY - Porque ganhamos muitos campeonatos, o Mundial e as duas Olimpíadas. E o Brasil teve a mesma chance agora, ganhou dois Mundiais e uma Olimpíada. Se esse time ganhar outra medalha de ouro olímpica daqui a dois anos, será uma nova lenda.

FOLHA - Ainda não é uma legenda do vôlei?
KIRALY - Já é uma das melhores equipes da história. Mas, se vencer em Pequim, será uma lenda. Se firmará como o time da década.

FOLHA - E você, por que virou um mito do esporte?
KIRALY - Acho que Craig Buck, Steve Timmons [integrantes da equipe hegemônica nos anos 80] e eu fomos os únicos a atuar o tempo todo. Jogamos no time por oito anos, por isso todos éramos os melhores do mundo.

FOLHA - Você conseguiu assistir ao Mundial do Japão?
KIRALY - Não pude. Não mostraram nada na TV. Não consegui pegar um vídeo da final para assistir ainda.

FOLHA - Você se lembra de Bernardinho como atleta? Vocês ainda mantém algum contato?
KIRALY - Era um ótimo levantador, mas estava atrás de outro melhor, William. Bernardinho e eu estivemos juntos em janeiro, quando fui ao Brasil disputar algumas partidas de vôlei de praia. Ele me convidou, e visitei sua casa. Conversamos sobre vôlei. Ele me levou a seu restaurante [Delírio Tropical], no Leblon. Boa comida. Foi realmente muito agradável.

FOLHA - Bernardinho é atualmente o melhor do mundo?
KIRALY - Para mim, parece que sim. Sua seleção está fazendo o melhor. Os melhores times sempre têm os melhores técnicos, se não o melhor.


Texto Anterior: Brasil se firma como nº 1 do hemisfério sul
Próximo Texto: Perfil: Kiraly é "filho" da Califórnia e joga até hoje
Índice