Com a bola, Lionel Messi repete Diego Maradona, mas fora de campo é o seu oposto

NA FALA popular de Buenos Aires, "pibe" quer dizer garoto, moleque, guri. Maradona, como se sabe, ficou conhecido como "el Pibe", e é engraçado que ainda seja chamado assim, agora que já é um avô de barba grisalha.
É mais ou menos como Rivellino, que, até se transferir para o Fluminense, aos 28 anos, ainda era chamado de "garoto do Parque".
O fato é que hoje o técnico argentino toma sob sua asa outro "pibe", com quem estabeleceu uma relação paternal das mais curiosas.
De certo modo, Messi é hoje o Maradona de ontem, o menino prodígio capaz de decidir partidas e encantar multidões. Mas não poderia haver personalidades mais opostas.
Se Maradona é explosivo, egocêntrico, Messi é tímido e introvertido a ponto de não gostar de se ver na televisão. "Ainda sinto vergonha", confessa, com os olhos baixos.
E Maradona o protege, exalta, adula. Não perde uma chance de dizer que seu pupilo é, de longe, o melhor do mundo, que os outros astros da Copa "não chegam a 40% de Messi".
A relação do treinador com seu craque (muito mais do que com seu genro Agüero) é tipicamente de pai e filho ou, antes, de rei e príncipe herdeiro. É como se, à beira do campo, ou diante do pelotão de câmeras e microfones, com o braço nos ombros do novo "pibe", Maradona dissesse: "Filho, um dia tudo isso será seu".
Tostão, cuja perspicácia transcende em muito as quatro linhas do campo de futebol, suspeita que, no fundo da alma, o treinador não queira que "la Pulga" brilhe demais, para não eclipsá-lo, não abalar seu trono de número 1 do futebol argentino em todos os tempos.
Mas é possível também que o ex-jogador projete no pupilo tudo o que gostaria de estar fazendo em campo com suas próprias pernas, como um pai projeta num filho a continuidade de seus sonhos e desejos. Resta saber se Messi, como todo filho saudável, desejará matar simbolicamente o pai Maradona para assumir, sem esse incômodo peso sobre os ombros, seu lugar na história.
O triste é pensar que uma relação análoga de gerações, na seleção brasileira, é entre... Dunga e Felipe Melo. Cada seleção tem a trama edipiana que merece.

jgcouto@uol.com.br


Texto Anterior: Torcedor burla segurança e invade vestiário
Próximo Texto: Alemanha erra 1º pênalti desde 82
Índice