SIDNEY DE CAMPOS
ESPECIAL PARA A FOLHA

A frase no título deste artigo já foi muito mais ouvida pelos professores de inglês no passado do que nos dias de hoje. Ainda bem! Afinal, como passar num vestibular sem inglês? É claro que se pode sempre tentar outra língua, mas nem todos os processos seletivos dão essa chance. Portanto, para que você se prepare e tenha condições de encarar o maior número possível de vestibulares, é melhor garantir o inglês.
Mas como estudar algo que "odiamos"? Bem, acho que é um exagero falar assim. Na verdade, esse sentimento reflete uma prática muito comum dos seres humanos: o hábito de pensar em polaridades. Bom versus mau; positivo versus negativo; ligado versus desligado; amor versus ódio, e assim por diante. Dessa forma, quando um assunto nos apresenta maior dificuldade, ou quando nele não encontramos muita afinidade, já vamos logo colocando-o no cantinho das coisas que odiamos. E olha que não fazemos isso apenas com o inglês!
No meio de tantas apostilas e livros que vocês têm para ler, talvez não seja este o momento de fazer uma auto-análise. Uma maneira mais fácil de dar o primeiro passo e remover a rejeição ao inglês é começar a olhar o mundo ao seu redor e verificar quantas palavras dessa língua já são utilizadas na sua rotina diária.
Ao ligar um computador, por exemplo, você poderá ver a palavra "windows" e, depois, pressionar a tecla "esc" do seu teclado para seguir adiante. Nessa pequena operação, você já terá feito contato com, no mínimo, duas palavras em inglês. Vocês as conhecem bem?
Muitos dirão que sim. "Windows" significa janelas, e "esc" é sair. Parabéns! A primeira etapa foi bem-sucedida. Mas tenha em mente que "windows" se refere às janelas do computador que você abre pressionando cada ícone, às janelas de sua casa -que você abre e fecha dependendo das condições meteorológicas do lado de fora- e às janelas mais abstratas, uma abertura ou passagem para outro lugar ou dimensão, algo como "imaginary windows". Quanto à outra palavra, "esc", espero que você tenha notado que é a abreviação de "escape", ou escapar, em português, passando mais uma idéia de fuga do que de saída.
Bem, mas por que estou dizendo tudo isso? Para que vocês comecem a praticar um outro tipo de leitura, aproveitando melhor as palavras que já conhecem. Muitas vezes, elas aparecem num outro contexto ou num outro texto, e não conseguimos pensar num outro sentido além dos que já conhecemos.
Em resumo, "open the windows of your mind to renew your information and do not let opportunities escape". Você começará a ver que o inglês não tem nada para ser odiado. Quanto maior for sua familiaridade com ele, maior será sua segurança, menor será sua rejeição e mais alta será a sua pontuação no vestibular.