DA REPORTAGEM LOCAL

Nascido em 1957 na Califórnia, Gilbert Hernandez cresceu em um ambiente rodeado por histórias em quadrinhos. Criados pela mãe, desde pequenos, Beto e seus irmãos Jaime e Mario copiavam os desenhos de super-heróis das editoras Marvel e DC e devoravam as histórias da "Archie Comics". Deu no que deu.
Leia a seguir, trechos da entrevista que o quadrinista concedeu à Folha por telefone, de sua casa em Las Vegas. (BYS e DA)
 

Folha - Nas histórias de "Love & Rockets" as mulheres são, em todos os sentidos, muito mais fortes do que os homens. Por quê?
Gilbert Hernandez - Eu queria apenas apresentar nos meus quadrinhos um mundo que fosse um pouco mais interessante do que o mundo em que vivemos [risos]. Eu não via muitos personagens femininos nas HQs ou nos filmes da época que me impressionassem. Nem o tipo de mulheres de que eu gosto. E, para mim, mulheres fortes são muito atraentes. [Os irmãos Hernandez] Crescemos com várias mulheres fortes ao nosso redor, já que perdi meu pai muito cedo. A personagem Luba é uma versão exagerada da minha própria mãe, que tinha muita força de vontade, uma pessoa independente. Ela foi uma grande influência para que criássemos personagens como Luba.

Folha - Que outras influências entraram na criação de suas HQs?
Gilbert - Sou muito influenciado por filmes, particularmente pelos filmes de Luis Buñuel, em especial pela suas produções no México. Queria fazer quadrinhos como seus filmes. E também em quadrinhos americanos antigos, como "Gasoline Alley". O que gosto nele é que os personagens envelhecem como na vida real. No começo da história, um homem encontra um bebê no degrau da porta e cria esse bebê. E o bebê se torna um garoto, depois se torna um homem, através dos anos, e gosto disso. Gosto do fato de que essas histórias podem continuar para sempre, ou por um tempo muito longo. Também quero que minhas histórias durem muitos anos.

Folha - O que acha das comparações que fazem do seu trabalho com o de Gabriel García Márquez?
Gilbert - Fico muito lisonjeado. Márquez é considerado um grande escritor. Não tinha lido suas obras até que comecei a ver resenhas falando sobre as semelhanças entre os nossos trabalhos. Até que num dia comecei a ler, e como fiquei surpreso... Não vi muita coisa dele, mas do pouco que li, achei muito mágico, mais mágico que o meu mundo. Meu mundo é um pouco mais sujo, é mais sobre pessoas, e o universo dele é mais sobre sonhos.

Folha - O público de suas HQs não é necessariamente o dos leitores de gibis. O que acha disso?
Gilbert - Essa é uma das razões pelas quais gostamos de ter criado "Love & Rockets". Temos um público que não lê muito outras HQs e que acabou descobrindo de outras formas. São pessoas adultas, que gostam das histórias porque podem se relacionar com elas. Acho que um dos maiores presentes que os leitores podem receber é quando o escritor cria um mundo em que eles se reconheçam. Que o leitor diga: "Ei, conheço esse personagem!". Ou: "Esse personagem sou eu". Algumas pessoas se identificaram tanto com nossos personagens a ponto de acharem que lemos suas mentes ou coisas do tipo.


Texto Anterior: Saiba mais: Série é o "Nirvana" do mundo das HQs
Próximo Texto: "Para Sempre Lilya": Sem condescendência, Moodysson filma ruína social de uma jovem
Índice