São Paulo, sexta, 10 de julho de 1998

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Nachtergaele tira Treplev de 'Livro de Jó'

da Reportagem Local

Matheus Nachtergaele, 29, foi Jó no conhecido "O Livro de Jó". Foi chamado para Treplev, jovem artista que se rebela contra a mãe, em parte por espelhar o personagem. E fez dos ensaios um "laboratório" para o papel. "O Treplev se parece comigo", diz. (NS)

Folha - O ator de "Jó" se colocou muito em Treplev?
Matheus Nachtergaele -
Esse processo que a gente viveu nos ensaios tem uma característica que talvez seja a que eu mais usei no Treplev, que é a semelhança entre ator e personagem. Eu venho de um espetáculo feito num hospital, de experimentação, com um grupo, uma radicalidade juvenil. E procurei sentir qual era o embate com essa nova experiência, que é o texto de um dramaturgo que é um clássico. Pela primeira vez era um personagem que eu não estava construindo junto com o dramaturgo.
Toda essa novidade é o que acontece com o Treplev. O Treplev se parece comigo, quando eu sou o Jó, e também se parece comigo conforme ele vai sendo levado a interagir com a realidade. Quer dizer, tem um momento em que ele começa a publicar seus textos, tem um momento em que ele começa a duvidar dele, a falar: "Será que todo aquele fogo valia para alguma coisa, o que eu tenho de verdade?".
Folha - E o conflito com a Arkádina?
Nachtergaele -
O conflito com eles todos. Foi um encontro de seis teatros. Eu sempre costumo fazer muitos laboratórios. Gosto de fazer. Se eu vou fazer o Jó, eu vou aos moribundos. Com o Treplev, não. Eu achei que era importante ficar na sala de ensaio, com esses outros cinco teatros.
Folha - Já era o laboratório.
Nachtergaele -
Já era. Foi a experiência que eu vivi e que eu espero ter conseguido colocar no Treplev. Quer dizer, conseguir existir no meio dessas pessoas.
Folha - O Treplev é o espelho de Hamlet nessa peça. Você chegou a estudar algo de Hamlet para o Treplev? Ele não é um primeiro passo seu para o Hamlet, como foi para Marco Ricca?
Nachtergaele -
Eu fiquei pensando nisso: "Será que o Treplev vai naturalmente me levar ao Hamlet?". Ontem uma amiga me falou: "Agora você faz o Hamlet". Eu não sei. Eu acho que o Jó foi um primeiro passo, o Treplev foi o segundo e talvez eu venha a fazer o Hamlet. Mas não tenho a necessidade de fazer o Hamlet. E eu não fui logo para o Hamlet para dele extrair coisas.
Nos últimos 15 dias de ensaio, eu falei: "Agora eu vou ter que ler "Hamlet' com seriedade".
Folha - Porque alguma coisa tem.
Nachtergaele -
E realmente eram personagens primos, personagens muito parecidos. Mas eu nunca pensei em fazer Hamlet. Apesar de, em algum lugar, todo ator quando jovem sempre pensar em fazer o Hamlet. E, depois de uma certa idade, dizer: "Pô, não fiz".



Texto Anterior | Próximo Texto | Índice


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Agência Folha.