da Sucursal do Rio

O filólogo e escritor Antonio Houaiss, morto no início de março, será homenageado hoje na 9ª Bienal Internacional do Livro por seu trabalho na elaboração de um dicionário da língua portuguesa e por seus esforços para a unificação ortográfica entre os países que usam o idioma.
A homenagem acontece no estande do Instituto Camões, no espaço destinado a Portugal na bienal. Participarão os ministros da Cultura do Brasil, Francisco Weffort, e de Portugal, Manuel Maria Carrilho.
Além da homenagem, que acontece às 16h30, Houaiss será lembrado no estande da editora Objetiva, que lançará o "Dicionário Houaiss" no final do próximo ano.
A editora montou um quiosque onde será apresentada uma pequena mostra da obra, ainda não finalizada. Em um terminal de computador, alguns dos verbetes já concluídos do dicionário poderão ser consultados pelo público.
O "Dicionário Houaiss" vai reunir cerca de 300 mil palavras e locuções -será o mais completo dicionário já lançado no país.
Para cada um dos verbetes, foram coletadas informações ortográficas, etimológicas, históricas e fonéticas.
Antonio Houaiss começou a organizar o dicionário em 1986. Depois de sete anos, o trabalho parou por falta de recursos, só sendo retomado em 1997. A obra tem um custo estimado em R$ 6 milhões.
Uma equipe de cerca de 30 lexicógrafos, coordenada por Mauro Villar, sobrinho de Houaiss, organiza o dicionário, que já está com praticamente todas as suas definições coletadas. Outros 50 colaboradores auxiliam na elaboração do dicionário.
De acordo com Villar, a equipe cuida agora do trabalho de releitura e revisão do dicionário, para que sua data de lançamento seja mantida.


Texto Anterior: Salão abre para livreiros
Próximo Texto: Lima Duarte pode fazer padre Vieira
Índice