SERGIO SALVIA COELHO
CRÍTICO DA FOLHA

Há 23 anos na estrada, o grupo Galpão atingiu um invejável padrão de qualidade. Pode-se ir sem risco ver um espetáculo seu: é contar com um elenco afinado e harmônico, que canta e toca instrumentos em cena sem perder o personagem, amparado por uma primorosa direção de arte.
Neste "Um Homem É um Homem", os figurinos de Kika Lopes misturam com extremo bom gosto Oriente e Ocidente, uniformes e vestes rituais, sem exagerar no luxo nem deixar nada ao acaso.
O cenário de Alexandre Rousset e Thereza Bruzzi cria planos dinâmicos e concretiza a metáfora principal do texto encenado, a da construção e desconstrução do real: tudo é teatro, na religião como na guerra, diz Brecht, e o cenário é desmontado em cena ao longo da peça.
Paulo José sabe que servir Brecht é não respeitar seu texto rigorosamente. O próprio autor-encenador revia seu texto a cada montagem, pois o jogo entre ficção e realidade só funciona com a platéia quando reatualizado a cada encenação. Contando com a cumplicidade do Galpão para atualizar piadas e referências, castiga pelo riso os costumes militares de um Exército de ocupação que passa por cima de valores individuais em nome da causa colonialista.
A referência à guerra do presidente americano, George W. Bush, portanto, é inevitável e necessária. As justificativas simplistas e mentirosas da Guerra do Iraque nunca serão insuficientemente satirizadas. As piadas funcionam, não caindo no deboche esvaziador nem se tornando lições de moral disfarçadas.
O texto não pede nenhum desafio individual de atuação: é correto, portanto, que nenhum ator se destaque, e, tirando talvez uma marcante sra. Gala Gay de Inês Peixoto, é a dinâmica do elenco como um todo seu principal trunfo.
Vinte e três anos depois, portanto, o grupo Galpão retoma Brecht por onde começou: sua peça de estréia, "E a Noiva Não Quer Casar" era uma adaptação de "A Alma Boa de Se-Tsuan" sobre pernas-de-pau, que agora voltam.
Ao longo desses anos, o grupo soube manter o frescor de teatro de rua e ganhar um padrão de qualidade: já se sabe com antecedência o que se vai encontrar em um espetáculo do Galpão, e isso é uma faca de dois gumes.
Sai-se satisfeito, mas não instigado. Nada de novo no front. O risco ainda vai fazer falta para a companhia.

Um Homem É um Homem
   
Autor: Beltolt Brecht
Direção: Paulo José
Com: grupo Galpão
Quando: de qui. a sáb., às 21h, dom., às 19h; de amanhã a 23/4
Onde: Sesc Consolação - teatro Sesc Anchieta (r. Dr. Vila Nova, 245, Vila Buarque, SP, tel. 0/xx/11/3234-3000)
Quanto: R$ 15 a R$ 30