Fotos em exibição em São Paulo retratam Borges em locais como a Biblioteca Nacional e cafés e livrarias de Buenos Aires

Davi Arrigucci Jr., Antonio Cicero e Jorge Schwartz fazem leitura em Sesc na segunda; Instituto Cervantes sedia debate na sexta-feira

DA ENVIADA ESPECIAL A BUENOS AIRES

A viúva de Jorge Luis Borges, Maria Kodama, será a principal atração dos debates promovidos para lançar a reedição das obras completas do autor no Brasil, durante a próxima semana.
Na segunda-feira, às 20h, ela estará num painel de leituras de textos, no teatro Anchieta, com os críticos literários Davi Arrigucci Jr. e Jorge Schwartz, além do poeta Antonio Cicero. Depois haverá uma apresentação de tango. Na quarta, há encontro no Rio, na Livraria da Travessa do shopping Leblon.
Na sexta, Kodama, Arrigucci Jr. e Schwartz voltam a encontrar-se para um debate no Instituto Cervantes.
Essa verdadeira "maratona Borges", série de eventos organizados pelo Instituto Cervantes, o Sesc e a Companhia das Letras para homenagear o escritor argentino (1899-1986), começou ontem em São Paulo, com a abertura de uma exposição fotográfica.
"Jorge Luis Borges en Buenos Aires", reúne 35 obras da fotógrafa argentina Sara Facio, nas quais retrata-o em locais como a Biblioteca Nacional e cafés e livrarias da cidade por ele freqüentados. As imagens foram feitas ao longo das décadas de 60, 70 e 80.

Reedição
A Companhia das Letras prevê que a reedição das obras completas de Borges termine no ano de 2010. Até lá, os 37 títulos que a compõem serão transformados em 23 volumes. As capas foram encomendadas a artistas plásticos.
Para estas, a idéia foi evocar o espírito do concretismo. "A temática borgeana refere-se a coisas com as quais o concretismo também dialoga, os espelhos, os labirintos", diz o editor Luiz Schwarcz.
Depois da edição convencional, muitos desses livros devem ser convertidos também para a coleção "pocket" da editora.
Para a nova edição brasileira, Kodama não fez muitas exigências, apenas as de que não fossem acrescentados prólogos nem textos de apresentação aos originais.
O primeiro pacote de livros, com quatro títulos, chega às lojas na semana que vem. São eles "Ficções" (1944), "Outras Inquisições" (1952), "Primeira Poesia" (1923/29) e "O Livro dos Seres Imaginários" (1967).
Na segunda leva, prevista para os próximos meses, estarão "O Aleph" (1949), livro de contos em que figura o famoso texto homônimo, "O Fazedor" (1960), de poemas, e "Atlas" (1984), escrito com Kodama. (SYLVIA COLOMBO)


Texto Anterior: Bar preserva clima borgeano em Buenos Aires
Próximo Texto: Fábio De Souza Andrade: Trinca de poetas
Índice