MARCO AURÉLIO CANÔNICO
DA REPORTAGEM LOCAL

Dentre as novas tendências dos desenhos animados, o Cartoon Network encontrou um filão ao reaproveitar personagens antigos em papéis completamente diversos dos seus originais, fazendo animações que são, muitas vezes, montagens de cenas antigas reeditadas sobre um texto novo.
"Space Ghost de Costa a Costa", que o canal exibe em seu bloco noturno e que ganha, hoje e amanhã, um especial de Natal, é um exemplo: aqui, o célebre herói intergalático criado pela dupla Hanna-Barbera se transforma em apresentador de um "talk show" que ironiza um dos mais bem-sucedidos programas do gênero, o norte-americano "Late Show", de David Letterman.
A idéia é boa: o personagem recebe, de fato, entrevistados reais (músicos, atores, personalidades em geral), que interagem com o desenho. O problema está na execução: a animação aposta em um humor nonsense e absurdo que acaba soando apenas idiota e desperdiça entrevistas que poderiam ser boas em um formato mais livre como o do desenho.
Outro problema está na dublagem, que soa deslocada (com as gírias e referências abrasileiradas), principalmente ao dar voz aos entrevistados famosos.
No especial de Natal, que compila três episódios de "Space Ghost de Costa a Costa", os problemas ficam evidentes, por exemplo, naquilo que poderia ser uma divertida conversa com o músico Beck, mas que acaba sendo apenas entediante.
Mesmo a breve aparição de bandas interessantes do cenário indie, como o Pavement e o Man or Astro-Man?, acaba sendo desperdiçada em meio à falta de graça do programa.