São Paulo, sexta-feira, 25 de fevereiro de 2011

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice | Comunicar Erros Canadense concorre ao Oscar com narrativa sobre a ira Diretor Denis Villeneuve surge como favorito a levar a estatueta de melhor filme estrangeiro por "Incêndios" ALEXANDRE AGABITI FERNANDEZ COLABORAÇÃO PARA A FOLHA A cerimônia do Oscar não intimida Denis Villeneuve, 43, que concorre à estatueta de melhor filme em língua estrangeira com "Incêndios". O canadense já disputou o prêmio em 1999 e 2001, mas esta é a primeira vez que chega com pinta de favorito. Adaptado da peça teatral homônima de Wajdi Mouawad -dramaturgo libanês radicado no Québec-, "Incêndios" aborda temas raros no cinema, como a opressão feminina e as crianças-soldados. O filme conta a saga de um casal de gêmeos quebequenses de origem árabe em busca de suas origens. Após a morte da mãe, eles viajam ao país dela -nunca nomeado, mas tudo aponta para o Líbano, arrasado pela guerra civil entre 1975 e 1990. "A peça me impressionou pela força poética do texto e pelo modo de tratar a ira -transmitida de geração a geração", diz o diretor. Mouawad deu liberdade a Villeneuve na adaptação. "Eu poderia ter mantido uma só cena, pois o que lhe interessava era uma abordagem criativa, cujo resultado me pertencesse". A única ajuda de Mouawad foi indicar os caminhos que havia percorrido para escrever a peça. O filme é dominado por duas mulheres, Nawal (Lubna Azabal) e a filha Jeanne (Mélissa Désormeaux-Poulin). "Lubna tem a força interior que o personagem exige. Melissa é fisicamente parecida com ela e eu queria provocar alguma confusão no espectador quando o filme pula de uma época a outra e por alguns segundos não se sabe se vemos a mãe ou a filha." O filme apurou a sensibilidade do cineasta em relação às revoltas nos países árabes. "Na Jordânia, durante as filmagens, encontrei pessoas que me impressionaram pelo engajamento e orgulho. Os movimentos atuais são muito saudáveis, mas o futuro traz enormes desafios." A expectativa em relação ao Oscar é grande, mas Villeneuve tem os pés no chão. "O Oscar não mudará minha vida. Se o próximo filme for melhor do que "Incêndios", mudará minha vida." INCÊNDIOS DIREÇÃO Denis Villeneuve PRODUÇÃO Canadá/França, 2010 COM Lubna Azabal, Mélissa Désormeaux-Poulin e Maxim Gaudette ONDE nos cines Espaço Unibanco Augusta, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Reserva Cultural e circuito CLASSIFICAÇÃO 14 anos Texto Anterior: Diretor diz que filme é belo e duro "como a vida" Próximo Texto: Músicos acusam Sinfônica Brasileira de assédio moral Índice | Comunicar Erros

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.