IRINEU FRANCO PERPETUO
FREE-LANCE PARA A FOLHA

Sai Ponchielli, entra Puccini. O Teatro Municipal do Rio de Janeiro substituiu a ópera "La Gioconda", anunciada no início do ano, por "Madama Butterfly".
Em abril, com a troca no governo do Estado de Anthony Garotinho por Benedita da Silva, a secretaria de Cultura ficou com o ator Antonio Grassi, que, por motivos financeiros, revisou a programação do teatro para este ano.
O regente Luiz Fernando Malheiro deixou a casa, enquanto o cargo de diretor artístico ficou com Silvio Barbato, que rege esta "Butterfly" -uma co-produção com o Teatro Municipal de São Paulo, que abriga a mesma ópera entre 19 e 25 de agosto.
Com direção cênica de Carla Camurati, a montagem é a mesma que estreou no teatro Alfa, em São Paulo, em 99.
O destaque, desta vez, vai para um casal de brasileiros radicados na Europa: a soprano carioca Eliane Coelho, da Staatsoper de Viena, que canta o papel-título, e o tenor gaúcho Juremir Vieira, da Ópera de St. Gallen (Suíça), interpretando Pinkerton. Eles se alternam, em suas partes, com Eiko Senda e Marcos Paulo.
Coelho, que também participa das récitas em São Paulo, interpretou a menina japonesa que é abandonada pelo marido norte-americano pela primeira vez em Viena, em 91. "Vocalmente, é um dos papéis mais lindos da literatura, por ser rico em nuances e oferecer inúmeras chances de caracterização", afirma.
Depois das apresentações brasileiras, ela volta à Áustria, onde canta, em outubro, o papel de Abigaille na ópera "Nabucco", de Verdi. Outras aparições internacionais são Elena, em "I Vespri Siciliani", de Verdi, em Atenas; e o papel-título de "Salomé", de Richard Strauss, em Amsterdã.
Vieira, desta vez, não vem a São Paulo, onde já cantou a parte de Pinkerton em 94 e 99. Ele anuncia como um dos planos da dupla a gravação da ópera "Macbeth", de Verdi, na Romênia, com Coelho no papel de Lady Macbeth e o tenor cantando Macduff. "Existe uma chance de o disco ser distribuído pelo selo Naxos", conta.
O elenco é complementado pelos barítonos Inácio de Nonno e Manuel Alvarez, que se revezam no papel de Sharpless; e pela mezzo-soprano Luciana Bueno, como Suzuki.
Em São Paulo, "Madama Butterfly" terá regência do maestro Ira Levin e, além de Eliane Coelho, apresentará elenco integrado por Andrei Lantsov (Pinkerton), Ron Peo (Sharpless) e Bernadette Wiedemann (Suzuki).