Das três adaptações para o cinema feitas para o romance de Kadaré "Abril Despedaçado" -uma albanesa, uma francesa e uma brasileira- , o escritor diz preferir a terceira, feita por Walter Salles em 2001.
"Tenho a teoria de que o escritor não deve intervir na adaptação, deve entregar a obra, renunciar a ela. Nunca intervenho. Para Walter Salles, por exemplo, dei a liberdade total. E a versão brasileira é absolutamente a melhor", disse o escritor.


Texto Anterior: "Os escritores são uma raça à parte"
Próximo Texto: Crítica/ "Crônica na Pedra": Menos do que realismo mágico, Kadaré enfatiza realidade "orgânica"
Índice