Biografia revela amargura de Vonnegut

	Edie Vonnegut/AP
	O escritor Kurt Vonnegut, que teve obras queimadas nos EUA e é autor do clássico "Matadouro 5", em foto de 2006

Beberrão, mulherengo, amargo, imaturo e inseguro: assim é o Kurt Vonnegut (1922-2007) que emerge da biografia "And So It Goes" (assim vai, em tradução livre), lançada nos EUA no final do ano passado. Mas o livro também o retrata como revolucionário da ficção científica, amante apaixonado, crítico do capitalismo, militante antibelicista, porta-voz das angústias da juventude.

Charles Shields, que em 2006 lançou a biografia de Nelle Harper Lee, autora do romance antirracista "O Sol é para Todos", mergulha sem dó nem piedade na vida do escritor, que foi prisioneiro dos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial, mas, na velhice, parecia estar mais sentido com dramas familiares do que com os traumas da rápida carreira militar.

"Vonnegut detonou seu pai, sua mãe e, especialmente, seu irmão mais velho. Depois de mais de três quartos de século, ele ainda os culpava por feridas abertas em seu coração", escreve Shields no prólogo do livro, contando uma de suas poucas conversas com Vonnegut.

Talvez por isso tenha provocado a ira do filho de Vonnegut, Mark, que criticou duramente o livro, dizendo que Shields ignorou "uma tonelada de evidências", pintando o autor como um ser amargurado por ter a obra considerada subliteratura em certos círculos literários.

Independentemente de perfis psicológicos, traumas de infância, amores mal resolvidos e casamentos desfeitos, a obra de Vonnegut desponta por si mesma. O libelo antibelicista "Matadouro 5", seu trabalho mais famoso e que também ganhou versão cinematográfica, é listado em 18º lugar entre os cem melhores romances do século 20 pela Modern Library.

A biografia escrita por Charles Shields vai além da fofoca doméstica. Mostra os intestinos do processo criativo de Vonnegut e acompanha a gestação de cada um de seus romances. Discute o papel da ficção científica e entra em alguns meandros das tendências literárias da segunda metade do século passado. Às vezes, o biógrafo assume um tom moralista e deixa sua opinião imbricada na história que relata.

Acima de tudo, porém, o que se vê é a trajetória de um homem determinado a contar histórias e a viver de seu ofício, independentemente de sacrifícios a fazer. Escrevia sempre, reservando momentos de paz para sua produção em meio às dificuldades financeiras e problemas familiares enfrentados em grande parte da vida. Esse raio-x da produção faz de "And So It Goes" candidato a livro de cabeceira para aspirantes a escritor ou para quem deseje entender um pouco mais a profissão.

"Quando escrevo, não quero contar uma história sobre um homem, um caso de amor ou um julgamento. Quero falar sobre todo o maldito planeta, a nossa sociedade inteira", disse. Sem esquecer o mercado, como explicou a seus alunos: "Vocês estão no ramo do entretenimento. Sua primeira missão é conquistar o leitor e fazer com que ele continue a ler."

Shields, com essa superdocumentada biografia de um dos ícones da literatura militante do século 20, consegue tal feito.